Kuća drugo, Ližnjan

Blizina turističkog mjesta Ližnjan, prodaje se samostojeća kuća površine 103 m², smještena na okućnici od 665 m², na mirnoj i ugodnoj lokaciji idealnoj za obiteljski život ili odmor.
Kuća se sastoji od ulaznog hodnika, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice, prostranog dnevnog boravka, spavaće sobe te natkrivene terase kojoj se pristupa i iz dnevnog boravka i iz spavaće sobe.
S vanjske strane kuće nalazi se ostava u kojoj su smješteni bojler i pročišćivač vode.
Prostrani dnevni boravak se lako može odvojiti dodatna spavaća soba po potrebi, za tu svrhu pripremljeni su struja i prozor.
Na lijepo uređenoj okućnici nalazi se prostor za roštiljanje s kamenim stolom, kao i alatnica u stražnjem dijelu vrta. Kuća je u potpunosti renovirana i dovršena 2016. godine – zamijenjene su sve instalacije, a postavljena je nova izolacija na podovima, zidovima i krovu. U spavaćoj sobi nalazi se parket, dok je u ostatku kuće postavljena keramika. Grijanje je moguće putem dvije klima jedinice te dodatno na peć na drva ili pelete.
Prodaje se potpuno namještena, kao na slikama, s pripremljenom infrastrukturom za još jednu spavaću sobu.
Vlasništvo je uredno.


Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

:

In Ližnjan, wird ein freistehendes Haus mit einer Fläche von 103 m² zum Verkauf angeboten, das sich auf einem Grundstück von 665 m² in ruhiger und angenehmer Lage befindet, ideal für Familienleben oder Erholung.
Das Haus besteht aus einem Eingangsflur, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer, einem geräumigen Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einer überdachten Terrasse, die sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Schlafzimmer zugänglich ist.
Auf der Außenseite des Hauses befindet sich ein Abstellraum, in dem sich der Boiler und der Wasserfilter befinden.
Das geräumige Wohnzimmer kann bei Bedarf leicht in ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt werden, hierfür sind Strom und ein Fenster vorbereitet.
Im schön gestalteten Außenbereich gibt es einen Grillplatz mit einem Steintisch sowie einen Geräteschuppen im hinteren Teil des Gartens. Das Haus wurde vollständig renoviert und 2016 fertiggestellt – alle Installationen wurden ersetzt und eine neue Isolierung wurde auf Böden, Wänden und Dach angebracht. Im Schlafzimmer liegt Parkett, während im Rest des Hauses Keramikfliesen verlegt sind. Die Heizung erfolgt über zwei Klimageräte sowie zusätzlich über einen Holz- oder Pelletofen.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft, wie auf den Bildern, mit vorbereiteter Infrastruktur für ein weiteres Schlafzimmer.
Das Eigentum ist ordnungsgemäß.

Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:

:

A Ližnjan, si vende una casa indipendente di 103 m², situata su un terreno di 665 m², in una posizione tranquilla e piacevole, ideale per la vita familiare o per una vacanza.
La casa è composta da un ingresso, una cucina con sala da pranzo, un bagno, un ampio soggiorno, una camera da letto e una terrazza coperta accessibile sia dal soggiorno che dalla camera da letto.
All'esterno della casa si trova un ripostiglio dove sono collocati il boiler e il purificatore d'acqua.
L'ampio soggiorno può facilmente essere separato per creare una camera da letto aggiuntiva, per la quale sono stati predisposti elettricità e finestra.
Nel bellissimo giardino c'è uno spazio per il barbecue con un tavolo in pietra, oltre a un attrezzi nel retro del giardino. La casa è stata completamente ristrutturata e completata nel 2016 – sono state sostituite tutte le installazioni e sono state installate nuove isolazioni su pavimenti, pareti e tetto. Nella camera da letto c'è parquet, mentre nel resto della casa è stata posata la ceramica. Il riscaldamento è possibile tramite due unità di climatizzazione e anche con una stufa a legna o a pellet.
Viene venduta completamente arredata, come nelle foto, con infrastrutture già predisposte per un'altra camera da letto.
La proprietà è in regola.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

:

In Ližnjan, a detached house with an area of 103 m² is for sale, situated on a yard of 665 m², in a peaceful and pleasant location ideal for family living or vacation.

The house consists of an entrance hallway, a kitchen with a dining area, a bathroom, a spacious living room, a bedroom, and a covered terrace accessible from both the living room and the bedroom.

On the outside of the house, there is a storage room where the boiler and water purifier are located. The spacious living room can easily be converted into an additional bedroom if needed, as electrical connections and a window have been prepared for this purpose.

The beautifully landscaped yard features a barbecue area with a stone table, as well as a tool shed at the back of the garden. The house was fully renovated and completed in 2016 – all installations have been replaced, and new insulation has been installed on the floors, walls, and roof. The bedroom has parquet flooring, while the rest of the house features ceramic tiles. Heating is possible through two air conditioning units and additionally with a wood or pellet stove.

It is sold fully furnished, as seen in the pictures, with infrastructure prepared for an additional bedroom. The ownership documentation is in order.

For additional information, please

:

В Лижняне, продается отдельно стоящий дом площадью 103 м², расположенный на участке площадью 665 м², в тихом и приятном месте, идеально подходящем для семейной жизни или отдыха.
Дом состоит из прихожей, кухни со столовой, ванной комнаты, просторной гостиной, спальни и крытой террасы, на которую можно выйти как из гостиной, так и из спальни.
Снаружи дома имеется кладовая, в которой размещаются водонагреватель и очиститель воды.
При необходимости просторную гостиную можно легко отделить от основной спальни, для этого предусмотрено электричество и окно.
В прекрасно благоустроенном саду есть зона для барбекю с каменным столом, а также сарай для инструментов в задней части сада. Дом был полностью отремонтирован и достроен в 2016 году — заменены все коммуникации, установлена ​​новая изоляция на полах, стенах и крыше. В спальне пол выложен паркетом, а в остальной части дома — керамической плиткой. Отопление возможно с помощью двух кондиционеров, а также дровяной или пеллетной печи.
Продается полностью меблированной, как на фотографиях, с готовой инфраструктурой для еще одной спальни.
Право собственности в порядке.


Для получения дополнительной информации обращайтесь:

Азра: