Kuća duplex, Lastovo

Centar mjesta/grada
Lastovo, dvojna kamena kuća koja nije u prihvatljivom stanju za življenje, ali upisana u katastarski i zemljišnoknjižni operat sa tlocrtnom površinom od 36 m2.
Prizemlje ima površinu od 36 m2, dok su dvije gornje etaže svaka po 22 m2.
Tik uz kuću nalaze se priključci za vodu i struju, kanalizacije nema.
U neposrednoj blizini, nalazi se još jedna stara kamena samostojeća kuća površine 32 m2 sa vrtom od 22 m2. Također, nije pogodna za stanovanje. Cijena te druge kuće je 35.000 Eur.
Kuća je udaljena od mora cca 450 m.
Uredno vlasništvo.
www.biliskov.com ID: 13190 -1 

Stadt / Stadtzentrum
Lastovo, ein Doppelhaus aus Stein, das sich nicht in einem akzeptablen Wohnzustand befindet, aber im Grundbuch eingetragen ist, mit einer Grundrissfläche von 36 m2.
Das Erdgeschoss hat eine Fläche von 36 m2, während die beiden Obergeschosse jeweils 22 m2 groß sind.
Wasser- und Stromanschlüsse befinden sich direkt neben dem Haus, eine Kanalisation gibt es nicht.
In unmittelbarer Nähe befindet sich ein weiteres altes freistehendes Steinhaus von 32 m2 mit einem Garten von 22 m2. Es ist nicht zum Wohnen geeignet. Der Preis für dieses zweite Haus beträgt 35.000 Euro.
Das Haus ist ca. 450 m vom Meer entfernt.
Klare Eigentumsverhältnisse.
www.biliskov.com  ID: 13190 -1 

Centro città / paese
 

City / town center
Lastovo, a semi-detached stone house that is not in an acceptable condition for living, but registered in the land register with a floor plan area of 36 m2.
The ground floor has an area of 36 m2, while the two upper floors are 22 m2 each.
There are water and electricity connections right next to the house, there is no sewage system.
In the immediate vicinity, there is another old stone detached house of 32 m2 with a garden of 22 m2. It is not suitable for living. The price of that second house is 35.000 Euros.
The house is approx. 450 m from the sea.
Clear ownership.
www.biliskov.com  ID: 13190 -1 

Город / Центр города
Ластово, двухквартирный каменный дом, не в приемлемом для проживания состоянии, но зарегистрированный в земельной книге, площадью в плане 36 м2.
Первый этаж имеет площадь 36 м2, а два верхних этажа по 22 м2 каждый.
Рядом с домом проведены вода и электричество, канализации нет.
В непосредственной близости находится еще один старый каменный особняк 32 м2 с садом 22 м2. Он не пригоден для проживания. Цена этого второго дома составляет 35 000 евро.
Дом ок. 450 м от моря.
Четкое право собственности.
 www.biliskov.com  ID: 13190 -1