Kuća samostalna kuća, Labin

Labin, okolica, moderna Villa na mirnoj lokaciji

Ova predivna Villa smještena je u malom istarskom selu, udaljena samo 4 kilometara od grada Labina i samo 7 kilometra od prekrasnog turističkog grada Rapca.
Villa površinom od 220 četvornih metara, sastoji se od moderno opremljene kuhinje sa blagovaonom, prostranog dnevnog boravka sa kaminom u staklu, toaleta, u prizemlju, te četiri spavaće sobe na katu svaka sa svojom kupaonom i terasom. Iz kuhinje i dnevnog boravka izlazi se na natkrivenu terasu, gdje se nalazi prostor za druženje u toplim ljetnim mjesecima, ljetna kuhinja i veliki bazen od 45 četvornih metara. Villa ima i saunu, jacuzzi i igraonicu za djecu. Klimatizirana je, kompletno je i moderno namještena biranim i kvalitetnim namještajem, na mirnoj i idiličnoj lokaciji, kako za život, tako i za turističku namjenu.

Labin, Umgebung, moderne Villa in ruhiger
Lage Diese schöne Villa befindet sich in einem kleinen istrischen Dorf, nur 4 Kilometer von der Stadt Labin und nur 7 Kilometer von der schönen Touristenstadt Rabac entfernt. Villa von 220 Quadratmetern, besteht aus einer modernen Küche mit Essbereich, einem geräumigen Wohnzimmer mit Glaskamin, einer Toilette im Erdgeschoss und vier Schlafzimmern im Obergeschoss, jedes mit eigenem Bad und Terrasse. Die Küche und das Wohnzimmer öffnen sich auf eine überdachte Terrasse, wo es in den warmen Sommermonaten Platz für Geselligkeit, eine Sommerküche und einen großen Pool von 45 Quadratmetern gibt. Die Villa verfügt auch über eine Sauna, einen Whirlpool und ein Kinderspielzimmer. Es ist klimatisiert, komplett und modern mit ausgesuchten und hochwertigen Möbeln eingerichtet, in ruhiger und idyllischer Lage, sowohl zum Wohnen als auch zu touristischen Zwecken.

Labin, dintorni, Villa moderna in una posizione tranquilla
Questa bella villa si trova in un piccolo villaggio istriano, a soli 4 chilometri dalla città di Labin ea soli 7 chilometri dalla bellissima città turistica di Rabac. Villa di 220 mq, composta da una moderna cucina con zona pranzo, ampio soggiorno con camino in vetro, wc al piano terra, e quattro camere da letto al piano superiore ognuna con il proprio bagno e terrazzo. La cucina e il soggiorno si aprono su una terrazza coperta, dove c'è uno spazio per socializzare nei caldi mesi estivi, una cucina estiva e una grande piscina di 45 mq. La villa dispone anche di sauna, jacuzzi e sala giochi per bambini. E' climatizzato, completamente e modernamente arredato con mobili selezionati e di qualità, in una posizione tranquilla e idilliaca, sia abitativa che turistica.

Labin, surroundings, modern Villa in a quiet location
This beautiful villa is located in a small Istrian village, only 4 kilometers from the town of Labin and only 7 kilometers from the beautiful tourist town of Rabac. Villa of 220 square meters, consists of a modern kitchen with dining area, spacious living room with glass fireplace, toilet on the ground floor, and four bedrooms upstairs each with its own bathroom and terrace. The kitchen and living room open onto a covered terrace, where there is a space for socializing in the warm summer months, a summer kitchen and a large pool of 45 square meters. The villa also has a sauna, jacuzzi and children’s playroom. It is air conditioned, fully and modernly furnished with selected and quality furniture, in a quiet and idyllic location, both for living and for tourist purposes.