Opis
V mirnem in ekskluzivnem delu Kastanjerja se nahaja redka nepremičnina, ki združuje udobje, zasebnost in prostornost. Na parceli velikosti 1000 m2 se nahajata dve hiši, obdani z zelenjem in zasebnim bazenom. Prva hiša je sestavljena iz dveh apartmajev z identično razporeditvijo, vsak po 96 m2, in obsega predprostor, kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo, dve spalnici, utility, kopalnico in teraso velikosti 30 m2. Apartmaji imajo centralno ogrevanje na pelete in klimatsko napravo, nova fasada in okna iz leta 2021 pa zagotavljajo moderen in svež videz.
Druga hiša se razprostira na 180 m2, preko pritličja in nadstropja, in ponuja funkcionalen in prostoren dom. Pritličje je srce hiše, s prostorno kuhinjo in jedilnico, ki se odpirata na teraso velikosti 30 m2, eno spalnico in kopalnico. V nadstropju se nahaja dnevna soba, garderoba in tri spalnice, od katerih si dve delita teraso, in dodatna kopalnica. Ob hiši se nahaja tudi pralnica velikosti 20 m2, ki dodaja praktičnost vsakdanjemu življenju.
Zemljišče je prostorno in skrbno urejeno, z bazenom in prostorom za sončenje, zunanjo kuhinjo in jedilnico, vrtom in obilico parkirnega prostora. Vse je obdano z živo mejo, kar ustvarja občutek zasebnega umika, popolnoma skritega pred pogledi, idealnega za družinsko življenje ali uživanje v miru in tišini.
Obstaja možnost dogovora in nakupa samo prve hiše z dvema apartmajema.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas kontaktirajte.
U mirnom i ekskluzivnom dijelu Kaštanjera smjestila se rijetka nekretnina koja spaja udobnost, privatnost i prostranost. Na zemljištu od 1000 m2 smještene su dvije kuće okružene zelenilom i vlastitim bazenom. Prva kuća sastoji se od dva stana identičnog rasporeda, svaki od 96 m2, a sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, ostave, kupaonice i terase od 30 m2. Stanovi imaju centralno grijanje na pelete i klima-uređaje, a nova fasada i prozori iz 2021. godine osiguravaju moderan i svjež izgled.
Druga kuća prostire se na 180 m2, kroz prizemlje i kat te nudi funkcionalan i prostran dom. Prizemlje je srce kuće, s prostranom kuhinjom i blagovaonicom koje se otvaraju prema terasi od 30 m2, jednom spavaćom sobom i kupaonicom. Na katu se nalazi dnevni boravak, garderoba i tri spavaće sobe, od kojih dvije dijele terasu, te dodatna kupaonica. Uz kuću je i vešeraj od 20 m2, koji dodaje praktičnost svakodnevici.
Okućnica je prostrana i pažljivo uređena, s bazenom i sunčalištem, vanjskom kuhinjom i blagovaonicom, vrtom i dovoljno prostora za parking. Sve je ograđeno živim zidom, što stvara osjećaj privatnog utočišta, potpuno skrivenog od pogleda, idealnog za obiteljski život ili uživanje u miru.
Postoji mogućnost dogovora i kupnje samo prve kuće s dva stana.
Za više informacija ili dogovor oko razgleda, slobodno nam se obratite.
In einem ruhigen und exklusiven Teil von Kastanjer befindet sich ein seltenes Anwesen, das Komfort, Privatsphäre und Geräumigkeit vereint. Auf einem Grundstück von 1000 m² befinden sich zwei Häuser, umgeben von Grün und einem privaten Swimmingpool. Das erste Haus besteht aus zwei Wohnungen mit identischem Grundriss, jede 96 m² groß und bestehend aus einer Eingangshalle, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, Hauswirtschaftsraum, Badezimmer und einer 30 m² großen Terrasse. Die Wohnungen verfügen über eine Pellet-Zentralheizung und Klimaanlage, und die neue Fassade und die Fenster aus dem Jahr 2021 verleihen ihnen ein modernes und frisches Aussehen.
Das zweite Haus erstreckt sich über 180 m², über das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss und bietet ein funktionales und geräumiges Zuhause. Das Erdgeschoss ist das Herzstück des Hauses mit einer geräumigen Küche und einem Esszimmer, die sich zu einer 30 m² großen Terrasse hin öffnen, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Im ersten Obergeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, ein Ankleidezimmer und drei Schlafzimmer, von denen sich zwei eine Terrasse teilen, sowie ein zusätzliches Badezimmer. Neben dem Haus befindet sich außerdem ein 20 m² großer Waschraum, der den Alltag praktischer gestaltet.
Das Grundstück ist weitläufig und sorgfältig angelegt, mit einem Swimmingpool und einer Sonnenterrasse, einer Außenküche und einem Essbereich, einem Garten und ausreichend Parkplätzen. Alles ist von einer lebenden Wand umschlossen, wodurch das Gefühl eines privaten Rückzugsortes entsteht, der völlig uneinsehbar ist, ideal für das Familienleben oder um Ruhe und Frieden zu genießen.
Es besteht die Möglichkeit, nur das erste Haus mit den zwei Wohnungen zu verhandeln und zu erwerben.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.
In una zona tranquilla ed esclusiva di Kastanjer, si trova una rara proprietà che combina comfort, privacy e spaziosità. Su un terreno di 1000 m2, ci sono due case circondate dal verde e una piscina privata. La prima casa è composta da due appartamenti con una disposizione identica, ciascuno di 96 m2, e comprende un ingresso, cucina con sala da pranzo, soggiorno, due camere da letto, ripostiglio, bagno e una terrazza di 30 m2. Gli appartamenti sono dotati di riscaldamento centralizzato a pellet e aria condizionata, e la nuova facciata e le finestre del 2021 conferiscono un aspetto moderno e fresco.
La seconda casa si estende su 180 m2, tra piano terra e primo piano, e offre una casa funzionale e spaziosa. Il piano terra è il cuore della casa, con una spaziosa cucina e sala da pranzo che si aprono su una terrazza di 30 m2, una camera da letto e un bagno. Al primo piano si trovano un soggiorno, una cabina armadio e tre camere da letto, due delle quali condividono una terrazza, e un ulteriore bagno. C'è anche una lavanderia di 20 m2 accanto alla casa, che aggiunge praticità alla vita di tutti i giorni.
Il terreno è spazioso e curato, con una piscina e solarium, una cucina esterna e zona pranzo, un giardino e ampi posti auto. Tutto è recintato da una siepe viva, creando la sensazione di un rifugio privato, completamente nascosto alla vista, ideale per la vita familiare o per godersi la pace e la tranquillità.
C'è la possibilità di trattare e acquistare solo la prima casa con due appartamenti.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
In a quiet and exclusive part of Kaštanjer, there is a rare property that combines comfort, privacy and spaciousness. On a plot of 1000 m2, there are two houses surrounded by greenery and a private swimming pool. The first house consists of two apartments with an identical layout, each of 96 m2, and consists of an entrance hall, kitchen with dining room, living room, two bedrooms, utility room, bathroom and a 30 m2 terrace. The apartments have central heating with pellets and air conditioning, and the new facade and windows from 2021 provide a modern and fresh look.
The second house extends over 180 m2, across the ground floor and first floor, and offers a functional and spacious home. The ground floor is the heart of the house, with a spacious kitchen and dining room that open onto a 30 m2 terrace, one bedroom and a bathroom. On the first floor there is a living room, a dressing room and three bedrooms, two of which share a terrace, and an additional bathroom. There is also a 20 m2 laundry room next to the house, which adds practicality to everyday life.
The grounds are spacious and carefully landscaped, with a swimming pool and sundeck, an outdoor kitchen and dining area, a garden and ample parking space. Everything is enclosed by a living wall, creating the feeling of a private retreat, completely hidden from view, ideal for family life or enjoying peace and quiet.
There is a possibility of negotiating and purchasing only the first house with two apartments.
For more information or to arrange a viewing, please contact us.
Dans un quartier calme et exclusif de Kastanjer, se trouve une propriété rare qui allie confort, intimité et espace. Sur un terrain de 1000 m2, se trouvent deux maisons entourées de verdure et une piscine privée. La première maison se compose de deux appartements avec un aménagement identique, chacun de 96 m2, et comprend un hall d'entrée, une cuisine avec salle à manger, un salon, deux chambres, une buanderie, une salle de bain et une terrasse de 30 m2. Les appartements sont équipés du chauffage central à pellets et de la climatisation, et la nouvelle façade et les fenêtres de 2021 leur confèrent un aspect moderne et rafraîchissant.
La deuxième maison s'étend sur 180 m2, sur le rez-de-chaussée et le premier étage, et offre une maison fonctionnelle et spacieuse. Le rez-de-chaussée est le cœur de la maison, avec une cuisine et une salle à manger spacieuses qui s'ouvrent sur une terrasse de 30 m2, une chambre et une salle de bain. Au premier étage, il y a un salon, un dressing et trois chambres, dont deux partagent une terrasse, et une salle de bain supplémentaire. Il y a également une buanderie de 20 m2 à côté de la maison, ce qui ajoute un côté pratique à la vie quotidienne.
Le terrain est spacieux et soigneusement aménagé, avec une piscine et une terrasse ensoleillée, une cuisine extérieure et un coin repas, un jardin et un grand espace de stationnement. Le tout est entouré d'un mur végétal, créant un sentiment de retraite privée, complètement cachée de la vue, idéale pour la vie de famille ou pour profiter de la paix et du calme.
Il est possible de négocier et d'acheter uniquement la première maison avec deux appartements.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter.
