Opis
Jelsa, čudovita dalmatinska kamnita hiša dvojček, ki se nahaja nekaj minut hoje od rive.
Skupna bruto površina 184 m2, neto površina pa 154 m2. Razprostira se v treh nadstropjih z zunanjimi terasami.
V prvem nadstropju je klet, ki jo sestavlja konoba s shrambo. V prvem nadstropju je odprta kuhinja, jedilnica in dnevna soba, stranišče in prostor, ki služi kot pralnica. V zadnjem nadstropju so tri spalnice in ena kopalnica. Hiša ima čudovite zunanje terase v prvem in drugem nadstropju.
Hiša je za delno obnovo.
Ostale informacije na zahtevo.
Jelsa, lijepa dalmatinska kamena dvojna kuća, smještena na par minuta hoda od Rive.
Ukupne bruto površine 184 m2, te neto površine 154 m2. Proteže se na tri etaže sa vanjskim terasama.
Prva etaža je suterenska i čini ju konoba s ostavom. Na prvoj etaži se nalazi kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak otvorenog koncepta, toalet, te prostorija koja služi kao praonica. Na zadnjoj etaži se nalaze tri spavaće sobe i jedna kupaonica. Kuća ima lijepe vanjske terase na prvom i drugom katu.
Kuća je za djelomičnu renovaciju.
Ostale informacije na upit.
Jelsa, ein wunderschönes dalmatinisches Stein-Doppelhaushälfte, nur wenige Gehminuten von der Riva entfernt.
Gesamtbruttofläche 184 m2 und Nettofläche 154 m2. Es erstreckt sich über drei Etagen mit Außenterrassen.
Das Erdgeschoss ist der Keller und besteht aus einer Taverne mit Abstellraum. Im ersten Stock befindet sich eine offene Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, eine Toilette und ein Raum, der als Waschküche dient. Im letzten Stock befinden sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Haus verfügt über schöne Außenterrassen im ersten und zweiten Stock.
Das Haus ist teilweise renovierungsbedürftig.
Weitere Informationen auf Anfrage.
Jelsa, una bellissima casa in pietra dalmata bifamiliare, situata a pochi minuti a piedi dalla Riva.
Superficie lorda totale di 184 m2 e superficie netta di 154 m2. Si sviluppa su tre piani con terrazze esterne.
Il piano terra è il seminterrato ed è composto da una taverna con ripostiglio. Al primo piano si trovano una cucina open space, sala da pranzo e soggiorno, un bagno di servizio e una stanza adibita a lavanderia. All'ultimo piano ci sono tre camere da letto e un bagno. La casa dispone di splendide terrazze esterne al primo e al secondo piano.
La casa è da ristrutturare parzialmente.
Ulteriori informazioni su richiesta.
Jelsa, a beautiful Dalmatian stone semi-detached house, located a few minutes' walk from the Riva.
Total gross area 184 m2, and net area 154 m2. It extends over three floors with outdoor terraces.
The first floor is the basement and consists of a tavern with storage. On the first floor there is an open-concept kitchen, dining room and living room, a toilet, and a room that serves as a laundry room. On the last floor there are three bedrooms and one bathroom. The house has beautiful outdoor terraces on the first and second floors.
The house is for partial renovation.
Other information on request.
Jelsa, une belle maison jumelée en pierre dalmate, située à quelques minutes à pied de la Riva.
Surface brute totale de 184 m2 et surface nette de 154 m2. Elle s'étend sur trois étages avec des terrasses extérieures.
Le premier étage est le sous-sol et se compose d'une taverne avec rangement. Au premier étage, il y a une cuisine ouverte, une salle à manger et un salon, des toilettes et une pièce servant de buanderie. Au dernier étage, il y a trois chambres et une salle de bain. La maison possède de belles terrasses extérieures aux premier et deuxième étages.
La maison est à rénover partiellement.
Autres informations sur demande.
