Opis
Ta očarljiva hiša z bazenom se nahaja v mirni soseski blizu mesta.
Sestoji se iz pritličja in dveh nadstropij z idealno razporeditvijo prostorov na 155 m2. V pritličju je velika in svetla dnevna soba, popolnoma opremljena kuhinja, kopalnica in shramba. V prvem nadstropju je prostorna spalnica in velika kopalnica z načrtovanimi instalacijami za savno. V drugem nadstropju sta dve dodatni prostorni spalnici.
Na urejenem dvorišču velikosti 200 m2 se nahaja bazen, ležalniki, žar in parkirišče za dve vozili.
Hiša se oddaja v turistične namene in ustvarja lep dohodek, zagotovo pa se jo lahko uporablja za bivanje skozi celo leto.
Za organizacijo ogleda in več informacij nas prosim kontaktirajte.
U neposrednoj blizini grada u mirnom naselju smjestila se ova šarmantna kuća s bazenom.
Sastoji se od prizemlja i dva kata s idealnim rasporedom prostorija raspoređenih na 155 m2. U prizemnom dijelu je veliki i svijetli dnevni boravak, kuhinja u potpunosti opremljena, kupaona te spremište. Na prvoj etaži je prostrana spavaća soba i velika kupaona s predviđenim instalacijama za saunu. Na drugoj etaži su dodatne dvije prostrane spavaće sobe.
U uređenom dvorišnom dijelu od 200 m2 smjestio se bazen, sunčalište, roštilj te parking za dva vozila.
Kuća je u turističkom najmu te ostvaruje lijepi prihod, svakako se može koristiti i za život tijekom cijele godine.
Za organizaciju razgleda i više informacija slobodno nas kontaktirajte.
Dieses charmante Haus mit Swimmingpool befindet sich in einer ruhigen Gegend in Stadtnähe.
Es besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Etagen mit einer idealen Raumaufteilung auf 155 m². Im Erdgeschoss befinden sich ein großes und helles Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer und ein Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich ein geräumiges Schlafzimmer und ein großes Badezimmer mit geplanten Installationen für eine Sauna. Im zweiten Stock befinden sich zwei weitere geräumige Schlafzimmer.
Im angelegten Hofbereich von 200 m² befinden sich ein Swimmingpool, Sonnenliegen, ein Grill und Parkplätze für zwei Fahrzeuge.
Das Haus wird touristisch vermietet und generiert ein schönes Einkommen, es kann aber sicherlich auch das ganze Jahr über bewohnt werden.
Für die Vereinbarung einer Besichtigung und weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Questa affascinante casa con piscina si trova in un quartiere tranquillo vicino alla città.
Si compone di un piano terra e due piani con una disposizione ideale delle stanze distribuite su 155 m2. Il piano terra dispone di un ampio e luminoso soggiorno, una cucina completamente attrezzata, un bagno e un ripostiglio. Al primo piano si trova una spaziosa camera da letto e un ampio bagno con predisposizione per una sauna. Al secondo piano ci sono due ulteriori camere da letto spaziose.
Nel cortile paesaggistico di 200 m2 si trovano una piscina, lettini prendisole, un barbecue e parcheggio per due veicoli.
La casa viene affittata per il turismo e genera un buon reddito, ma può certamente essere utilizzata per viverci tutto l'anno.
Per organizzare una visita e ricevere maggiori informazioni, non esitate a contattarci.
This charming house with a swimming pool is located in a quiet neighborhood near the city.
It consists of a ground floor and two floors with an ideal layout of rooms spread over 155 m2. The ground floor has a large and bright living room, a fully equipped kitchen, a bathroom and a storage room. On the first floor there is a spacious bedroom and a large bathroom with planned installations for a sauna. On the second floor there are two additional spacious bedrooms.
In the landscaped courtyard area of 200 m2 there is a swimming pool, sun loungers, a barbecue and parking for two vehicles.
The house is rented out for tourism and generates a nice income, it can certainly be used for living throughout the year.
For organizing a tour and more information, please feel free to contact us.
Cette charmante maison avec piscine est située dans un quartier calme près de la ville.
Elle se compose d'un rez-de-chaussée et de deux étages avec une disposition idéale des pièces réparties sur 155 m2. Le rez-de-chaussée comprend un grand salon lumineux, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains et un débarras. Au premier étage, il y a une chambre spacieuse et une grande salle de bains avec des installations prévues pour un sauna. Au deuxième étage, il y a deux autres chambres spacieuses.
Dans la cour paysagée de 200 m2, il y a une piscine, des chaises longues, un barbecue et un parking pour deux véhicules.
La maison est louée à des fins touristiques et génère un revenu agréable, elle peut certainement être utilisée pour y vivre toute l'année.
Pour organiser une visite et obtenir plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.
