Opis
Šibenik, staro mesto - zgodovinska palača iz 12. stoletja v eni najstarejših ulic, le nekaj korakov od morja in katedrale sv. Jakoba.
S skupno površino 202 m² se razprostira v treh etažah in mansardi. Popolnoma prenovljena je kombinacija zgodovinske arhitekture in sodobnega načina življenja.
V pritličju se nahaja avtentična vinska klet. V prvem nadstropju je kuhinja z jedilnico in dnevno sobo, stranišče in shramba. Drugo nadstropje obsega tri spalnice in kopalnico. Mansarda je urejena kot ločena enota z lastno kuhinjo, dnevno sobo, spalnico in kopalnico - idealna za goste, studio ali turistični najem.
Posebna vrednost te nepremičnine je zasebni vrt velikosti 144 m² - največji vrt znotraj starega mestnega jedra. Obstaja možnost izkopa in dodatne gradnje.
Palača vsebuje številne zgodovinske detajle, kot so gotski portal, originalni frizi in relief sv. Mihaela iz 13. stoletja - najstarejši znan v Šibeniku. Ena od legend pravi, da je v hiši nekoč živel Juraj Dalmatinac, graditelj šibeniške katedrale.
Kljub lokaciji v samem centru nepremičnina nudi mir in zasebnost skozi celo leto.
Vse ostale informacije na zahtevo.
Šibenik, stara gradska jezgra - povijesna palača iz 12. stoljeća u jednoj od najstarijih ulica, svega nekoliko koraka od mora i katedrale sv. Jakova.
Ukupne površine 202 m², prostire se na tri etaže i potkrovlje. U potpunosti renovirana, spoj je povijesne arhitekture i suvremenog načina života.
U prizemlju se nalazi autentičan vinski podrum. Na prvom katu smještena je kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom, WC i ostava. Drugi kat sastoji se od tri spavaće sobe i kupaonice. Potkrovlje je uređeno kao zasebna jedinica s vlastitom kuhinjom, boravkom, sobom i kupaonicom - idealno za goste, atelje ili turistički najam.
Posebna vrijednost ove nekretnine je privatni vrt površine 144 m² - najveći vrt unutar stare gradske jezgre. Postoji mogućnost prokopavanja i dodatne izgradnje.
Palača sadrži brojne povijesne detalje poput gotičkog portala, originalnih frizova te reljefa sv. Mihovila iz 13. stoljeća - najstarijeg poznatog u Šibeniku. Jedna od legendi kaže da je u kući nekoć boravio i sam Juraj Dalmatinac, graditelj šibenske katedrale.
Unatoč lokaciji u samom centru, nekretnina pruža mir i privatnost tijekom cijele godine.
Sve ostale informacije na upit.
Šibenik, Altstadt - ein historischer Palast aus dem 12. Jahrhundert in einer der ältesten Straßen, nur wenige Schritte vom Meer und der Kathedrale St. Jakob entfernt.
Mit einer Gesamtfläche von 202 m² erstreckt er sich über drei Etagen und ein Dachgeschoss. Komplett renoviert, ist er eine Kombination aus historischer Architektur und moderner Lebensart.
Im Erdgeschoss befindet sich ein authentischer Weinkeller. Im ersten Stock gibt es eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, eine Toilette und eine Speisekammer. Das zweite Stockwerk besteht aus drei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Das Dachgeschoss ist als separate Einheit mit eigener Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer eingerichtet - ideal für Gäste, ein Studio oder touristische Vermietung.
Ein besonderer Wert dieser Immobilie ist der private Garten von 144 m² - der größte Garten innerhalb der Altstadt. Es besteht die Möglichkeit zum Ausheben und für zusätzlichen Bau.
Der Palast enthält zahlreiche historische Details wie ein gotisches Portal, originale Friese und ein Relief des Heiligen Michael aus dem 13. Jahrhundert - das älteste bekannte in Šibenik. Eine der Legenden besagt, dass Juraj Dalmatinac selbst, der Erbauer der Kathedrale von Šibenik, einst in dem Haus lebte.
Trotz seiner Lage im Zentrum bietet das Anwesen das ganze Jahr über Ruhe und Privatsphäre.
Alle weiteren Informationen auf Anfrage.
Sebenico, centro storico - storico palazzo del XII secolo in una delle strade più antiche, a pochi passi dal mare e dalla Cattedrale di San Giacomo.
Con una superficie totale di 202 m², si sviluppa su tre piani e una mansarda. Completamente ristrutturato, è una combinazione di architettura storica e stile di vita moderno.
Al piano terra si trova un'autentica cantina. Al primo piano si trovano una cucina con sala da pranzo e soggiorno, un bagno e una dispensa. Il secondo piano è composto da tre camere da letto e un bagno. La mansarda è disposta come un'unità separata con la propria cucina, soggiorno, camera da letto e bagno - ideale per ospiti, uno studio o affitto turistico.
Un valore speciale di questa proprietà è il giardino privato di 144 m² - il più grande giardino all'interno del centro storico. C'è la possibilità di scavo e costruzione aggiuntiva.
Il palazzo contiene numerosi dettagli storici come un portale gotico, fregi originali e un rilievo di San Michele del XIII secolo - il più antico conosciuto a Sebenico. Una delle leggende narra che lo stesso Giorgio da Sebenico, il costruttore della Cattedrale di Sebenico, visse un tempo nella casa.
Nonostante la sua posizione nel cuore del centro, la proprietà offre pace e privacy durante tutto l'anno.
Tutte le altre informazioni su richiesta.
Šibenik, old town - a historic palace from the 12th century in one of the oldest streets, just a few steps from the sea and the Cathedral of St. James.
With a total area of 202 m², it spreads over three floors and an attic. Completely renovated, it is a combination of historical architecture and a modern way of life.
On the ground floor there is an authentic wine cellar. On the first floor there is a kitchen with a dining room and living room, a toilet and a pantry. The second floor consists of three bedrooms and a bathroom. The attic is arranged as a separate unit with its own kitchen, living room, bedroom and bathroom - ideal for guests, a studio or tourist rental.
A special value of this property is the private garden of 144 m² - the largest garden within the old town. There is a possibility of digging and additional construction.
The palace contains numerous historical details such as a Gothic portal, original friezes and a relief of St. Michael from the 13th century - the oldest known in Šibenik. One of the legends says that Juraj Dalmatinac himself, the builder of the Šibenik Cathedral, once lived in the house.
Despite its location in the very center, the property offers peace and privacy throughout the year.
All other information on request.
Šibenik, vieille ville - un palais historique du XIIe siècle situé dans l'une des rues les plus anciennes, à quelques pas de la mer et de la cathédrale Saint-Jacques.
D'une superficie totale de 202 m², il s'étend sur trois étages et un grenier. Entièrement rénové, il est une combinaison d'architecture historique et d'un mode de vie moderne.
Au rez-de-chaussée, il y a une authentique cave à vin. Au premier étage, il y a une cuisine avec une salle à manger et un salon, des toilettes et un cellier. Le deuxième étage se compose de trois chambres et d'une salle de bain. Le grenier est aménagé comme une unité séparée avec sa propre cuisine, son salon, sa chambre et sa salle de bain - idéal pour les invités, un studio ou une location touristique.
Une valeur particulière de cette propriété est le jardin privé de 144 m² - le plus grand jardin de la vieille ville. Il y a une possibilité de creuser et de construction supplémentaire.
Le palais contient de nombreux détails historiques tels qu'un portail gothique, des frises originales et un relief de Saint-Michel du XIIIe siècle - le plus ancien connu à Šibenik. Une des légendes raconte que Juraj Dalmatinac lui-même, le constructeur de la cathédrale de Šibenik, a autrefois vécu dans la maison.
Malgré son emplacement en plein centre, la propriété offre paix et intimité tout au long de l'année.
Toutes les autres informations sur demande.
