Opis
V Šibeniku, v središču mesta, se nahaja avtentična dalmatinska kamnita hiša, razdeljena na tri etaže, le 250 m od morja.
Hiša je popolnoma prenovljena in obnovljena v celoti, zunaj in znotraj.
Pritličje je trenutno gostinski objekt s površino okoli 80 m2, ki uporablja teraso hiše.
Prvo nadstropje je samostojna stanovanjska enota, ki obsega dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo, dve spalnici ter sanitarije in kopalnico.
Drugo nadstropje, v bistvu podstrešje, je samostojna stanovanjska enota, ki obsega dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo, spalnico ter sanitarije s kopalnico in udobno teraso, ki daje hiši poseben čar in dodatno oplemeniti celotno nepremičnino.
Zunanje kamnite stopnice vodijo iz pritličja v ostali dve etaži.
Dvoriščna terasa je popolnoma ograjena, kar bodočemu lastniku obljublja zasebnost, in se uporablja kot terasa za gostinski del objekta.
Objekt je popolnoma prenovljen, ima vse inštalacije za elektriko in vodo, na pročelju pa je nameščen kamen, ki skupaj z lesenimi tramovi poudarja tradicijo in daje poseben ambient ter toplino celotnemu prostoru te hiše.
V bližini je na voljo javno parkirišče, kjer imajo stanovalci pravico do parkiranja.
Nahaja se na izjemni lokaciji, v starem delu mesta Šibenika ob rivi, objekt je v neposredni bližini vseh vsebin, sprehajališč, restavracij in znamenite Šibeniške katedrale.
Za več informacij smo vam na voljo.
U Šibeniku, u centru grada, nalazi se autentična dalmatinska kamena kuća razvedena na tri etaže, svega 250 m od mora.
Kuća je kompletno renovirana i obnovljena u cijelosti izvana i iznutra.
Prizemlje je trenutačno ugostiteljski objekt površine oko 80 m2 koji koristi terasu kuće.
Prvi kat je zasebna stambena cjelina koja se sastoji od dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje, dvije spavaće sobe te sanitarnog čvora i kupaonice.
Drugi kat, u naravi potkrovlje, zasebna je stambena cjelina koja se sastoji od dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje, spavaće sobe te sanitarnog čvora s kupaonicom komforna terase, koja daje na posebnosti i dodatno oplemenjuje cijelu nekretninu.
Vanjske kamene stepenice vode iz prizemlja na ostale dvije etaže.
Dvorišna terasa je u potpunosti ograđena, što budućem vlasniku obećava privatnost, a ista se koristi kao terasa za ugostiteljski dio objekta.
Objekt je kompletno renoviran, ima sve instalacije struje i vode, a postavljen je i kamen na pročelju koji uz drvene grede naglašava tradiciju i daju poseban ambijent i toplinu cijelom prostoru ove kuće.
U blizini je dostupan javni parking gdje stanari imaju pravo parkinga.
Smješten na iznimnoj lokaciji, u starom djelu grad Šibenika uz rivu, objekt je u neposrednoj blizini svih sadržaja, šetnice, restorana, te čuvene Šibenske katedrale.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
In Šibenik, im Stadtzentrum, befindet sich ein authentisches dalmatinisches Steinhaus, das sich über drei Etagen erstreckt, nur 250 m vom Meer entfernt.
Das Haus wurde komplett renoviert und vollständig von außen und innen erneuert.
Das Erdgeschoss ist derzeit ein Gastronomiebetrieb mit einer Fläche von ca. 80 m², der die Terrasse des Hauses nutzt.
Der erste Stock ist eine separate Wohneinheit, die aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche, zwei Schlafzimmern sowie einem WC und einem Badezimmer besteht.
Der zweite Stock, im Wesentlichen ein Dachgeschoss, ist eine separate Wohneinheit, die aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche, einem Schlafzimmer sowie einem WC mit Badezimmer und einer komfortablen Terrasse besteht, die der gesamten Immobilie eine besondere Note verleiht und sie zusätzlich aufwertet.
Äußere Steintreppen führen vom Erdgeschoss zu den anderen beiden Etagen.
Die Hofterrasse ist vollständig umzäunt, was dem zukünftigen Eigentümer Privatsphäre verspricht, und wird als Terrasse für den Gastronomiebereich genutzt.
Das Objekt ist komplett renoviert, verfügt über alle Strom- und Wasserinstallationen und hat eine Steinfassade, die zusammen mit den Holzbalken die Tradition unterstreicht und dem gesamten Bereich dieses Hauses ein besonderes Ambiente und Wärme verleiht.
In der Nähe stehen öffentliche Parkplätze zur Verfügung, wo Anwohner ein Parkrecht haben.
Das Objekt befindet sich in außergewöhnlicher Lage, im alten Teil der Stadt Šibenik an der Uferpromenade, in unmittelbarer Nähe aller Annehmlichkeiten, der Promenade, Restaurants und der berühmten Kathedrale von Šibenik.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
A Sebenico, nel centro della città, si trova un'autentica casa in pietra dalmata disposta su tre piani, a soli 250 m dal mare.
La casa è stata completamente ristrutturata e rinnovata interamente sia esternamente che internamente.
Il piano terra è attualmente un locale di ristorazione di circa 80 m2 che utilizza la terrazza della casa.
Il primo piano è un'unità abitativa separata composta da soggiorno, sala da pranzo e cucina, due camere da letto, un bagno di servizio e un bagno.
Il secondo piano, in realtà una mansarda, è un'unità abitativa separata composta da soggiorno, sala da pranzo e cucina, una camera da letto, un bagno di servizio con bagno e una confortevole terrazza, che aggiunge particolarità e arricchisce ulteriormente l'intera proprietà.
Scale esterne in pietra conducono dal piano terra agli altri due piani.
La terrazza del cortile è completamente recintata, il che promette privacy al futuro proprietario, e viene utilizzata come terrazza per la parte di ristorazione dell'immobile.
L'immobile è completamente ristrutturato, dispone di tutti gli impianti elettrici e idraulici, ed è stata posata pietra sulla facciata che, insieme alle travi in legno, enfatizza la tradizione e dona un ambiente speciale e calore a tutto lo spazio di questa casa.
Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio pubblico dove i residenti hanno diritto al parcheggio.
Situato in una posizione eccezionale, nella parte antica della città di Sebenico sul lungomare, l'immobile è nelle immediate vicinanze di tutti i servizi, passeggiate, ristoranti e della famosa Cattedrale di Sebenico.
Per maggiori informazioni, siamo a Vostra disposizione.
U Šibeniku, u centru grada, nalazi se autentična dalmatinska kamena kuća razvedena na tri etaže, svega 250 m od mora.
Kuća je kompletno renovirana i obnovljena u cijelosti izvana i iznutra.
Prizemlje je trenutno ugostiteljski objekt površine oko 80 m2 koji koristi terasu kuće.
Prvi kat je zasebna stambena cjelina koja se sastoji od dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje, dvije spavaće sobe te sanitarnog čvora i kupaonice.
Drugi kat, u naravi potkrovlje, zasebna je stambena cjelina koja se sastoji od dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje, spavaće sobe te sanitarnog čvora s kupaonicom komforna terase, koja daje na posebnosti i dodatno oplemenjuje cjelu nekretninu.
Vanjske kemene stepenice vode iz prizemlja na ostale dvije etaže.
Dvorišna terasa je u potpunosti ograđena, što budućem vlasniku obećava privatnost, a ista se koristi kao terasa za ugostiteljski dio objekta.
Objekt je kompletno renoviran, ima sve instalacije struje i vode, a postavljen je i kamen na pročelju koji uz drvene grede naglašava tradiciju i daju poseban ambijent i toplinu cijelom prostoru ove kuće.
U blizini je dostupan javni parking gdje stanari imaju pravo parkinga.
Smješten na iznimnoj lokaciji, u starom djelu grad Šibenika uz rivu, objekt je u neposrednoj blizini svih sadržaja, šetnice, restorana, te čuvene Šibenske katedrale.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
À Šibenik, dans le centre-ville, se trouve une authentique maison dalmate en pierre répartie sur trois étages, à seulement 250 m de la mer.
La maison a été entièrement rénovée et restaurée, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur.
Le rez-de-chaussée est actuellement un établissement de restauration d'une superficie d'environ 80 m² qui utilise la terrasse de la maison.
Le premier étage est une unité résidentielle séparée comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine, deux chambres et des toilettes et une salle de bains.
Le deuxième étage, en réalité un grenier, est une unité résidentielle séparée comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine, une chambre et des toilettes avec une salle de bains et une terrasse confortable, ce qui lui confère un caractère particulier et valorise davantage l'ensemble du bien immobilier.
Des escaliers extérieurs en pierre mènent du rez-de-chaussée aux deux autres étages.
La terrasse de la cour est entièrement clôturée, ce qui promet l'intimité au futur propriétaire, et elle est utilisée comme terrasse pour la partie restauration de l'établissement.
L'établissement a été entièrement rénové, dispose de toutes les installations d'électricité et d'eau, et de la pierre a été posée sur la façade qui, avec les poutres en bois, souligne la tradition et donne une ambiance et une chaleur particulières à tout l'espace de cette maison.
Un parking public est disponible à proximité, où les résidents ont le droit de se garer.
Situé dans un emplacement exceptionnel, dans la vieille ville de Šibenik, le long du front de mer, l'établissement se trouve à proximité immédiate de toutes les commodités, des promenades, des restaurants et de la célèbre cathédrale de Šibenik.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations.
