Opis
Fažana, čudovita družinska hiša, idealna za bivanje in turistični najem. Bivalna površina meri 200 m², urejen vrt pa vključuje kamin in velik bazen velikosti 48 m², ki je popoln za sprostitev.
Lokacija je izjemno privlačna, blizu centra Fažane, kar zagotavlja mir in le 600 metrov od plaže.
Hiša se skozi celo leto uporablja kot družinski dom, v poletnih mesecih pa se zelo uspešno oddaja turistom.
V pritličju, ki je opremljeno z 2 klimatskima napravama, se nahaja prostorna in svetla dnevna soba, popolnoma opremljena kuhinja, kopalnica, izhod na teraso in dvorišče z bazenom ter garaža v sklopu hiše.
V prvem nadstropju so 4 udobne spalnice, vsaka opremljena s klimatsko napravo in televizijo. Dve spalnici imata dostop do skupne terase. Na tej etaži sta tudi 2 kopalnici.
Popolna infrastruktura (voda, elektrika, kanalizacija).
Za vsa dodatna vprašanja me kontaktirajte.
Fažana, lijepa obiteljska kuća za stanovanje i turistički najam stambene površine 200 m², okućnica je uređena te uključuje kamin i veliki bazen od 48 m² , savršen za opuštanje.
Lokacija je izuzetno atraktivna, nedaleko od centra Fažane što omogućava mir, a udaljena je samo 600 metara od plaže.
Kuća se tijekom godine koristi kao obiteljski dom, dok se u ljetnim mjesecima vrlo uspješno iznajmljuje turistima.
U prizemlju opremljenim s 2 klime nam se nalazi prostrani i svijetli dnevni boravak, potpuno opremljena kuhinja, kupaonica, izlaz na terasu i dvorište s bazenom, te garaža u sklopu kuće.
Na katu nam se nalaze 4 komforne spavaće sobe, svaka je opremljena klimom i TV-om, 2 spavaće sobe imaju izlaz na terasu. U sklopu kata nam se imamo i 2 kupaonice.
Kompletna infrastruktura ( voda, struja, kanalizacija ).
Uredno, čisto vlasništvo.
Za dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju.
Fažana, wunderschönes Familienhaus, ideal zum Wohnen und zur touristischen Vermietung. Die Wohnfläche beträgt 200 m², und der angelegte Garten umfasst einen Kamin und einen großen 48 m² Swimmingpool, perfekt zur Entspannung.
Die Lage ist äußerst attraktiv, in der Nähe des Zentrums von Fažana, was Ruhe bietet und nur 600 Meter vom Strand entfernt ist.
Das Haus wird das ganze Jahr über als Familienhaus genutzt, während es in den Sommermonaten sehr erfolgreich an Touristen vermietet wird.
Im Erdgeschoss, ausgestattet mit 2 Klimaanlagen, befinden sich ein geräumiges und helles Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer, Zugang zur Terrasse und zum Hof mit dem Pool sowie eine Garage im Haus.
Im ersten Stock befinden sich 4 komfortable Schlafzimmer, die jeweils mit Klimaanlage und TV ausgestattet sind. Zwei der Schlafzimmer haben Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse. Auf dieser Etage befinden sich außerdem 2 Badezimmer.
Vollständige Infrastruktur (Wasser, Strom, Abwasser).
Kontaktieren Sie mich gerne für weitere Fragen.
Fasana, splendida casa familiare ideale per abitazione e affitto turistico. La superficie abitabile è di 200 m², e il giardino paesaggistico include un caminetto e una grande piscina di 48 m², perfetta per il relax.
La posizione è estremamente attraente, vicino al centro di Fasana, offrendo tranquillità e a soli 600 metri dalla spiaggia.
La casa viene utilizzata come abitazione familiare durante tutto l'anno, mentre durante i mesi estivi viene affittata con grande successo ai turisti.
Al piano terra, dotato di 2 condizionatori, si trovano un soggiorno spazioso e luminoso, una cucina completamente attrezzata, un bagno, l'accesso alla terrazza e al giardino con la piscina, nonché un garage all'interno della casa.
Al primo piano, ci sono 4 comode camere da letto, ognuna dotata di aria condizionata e TV. Due delle camere da letto hanno accesso a una terrazza in comune. Ci sono anche 2 bagni su questo piano.
Infrastrutture complete (acqua, elettricità, fognatura).
Non esitate a contattarmi per qualsiasi altra domanda.
Fažana, beautiful family house ideal for living and tourist rental. The living area is 200 m², and the landscaped garden includes a fireplace and a large 48 m² swimming pool, perfect for relaxation.
The location is extremely attractive, close to the center of Fažana, providing peace and only 600 meters from the beach.
The house is used as a family home throughout the year, while during the summer months it is very successfully rented to tourists.
On the ground floor, equipped with 2 air-conditioning units, there is a spacious and bright living room, a fully equipped kitchen, a bathroom, access to the terrace and the yard with the pool, as well as a garage within the house.
On the first floor, there are 4 comfortable bedrooms, each equipped with air-conditioning and a TV. Two of the bedrooms have access to a shared terrace. There are also 2 bathrooms on this floor.
Complete infrastructure (water, electricity, sewage).
Feel free to contact me for any other question.
Fazana, magnifique maison familiale idéale pour y vivre et pour la location touristique. La surface habitable est de 200 m², et le jardin paysager comprend une cheminée et une grande piscine de 48 m², parfait pour la détente.
L'emplacement est extrêmement attrayant, proche du centre de Fazana, offrant la tranquillité et à seulement 600 mètres de la plage.
La maison est utilisée comme résidence familiale tout au long de l'année, tandis que pendant les mois d'été, elle est louée avec beaucoup de succès aux touristes.
Au rez-de-chaussée, équipé de 2 climatiseurs, se trouvent un salon spacieux et lumineux, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains, un accès à la terrasse et à la cour avec la piscine, ainsi qu'un garage intégré à la maison.
Au premier étage, il y a 4 chambres confortables, chacune équipée de la climatisation et d'une télévision. Deux des chambres ont accès à une terrasse commune. Il y a également 2 salles de bains à cet étage.
Infrastructure complète (eau, électricité, assainissement).
N'hésitez pas à me contacter pour toute autre question.
