Kuća samostalna kuća, Trogir - Okolica, Drvenik Mali

Blizina plaže,Namješteno,Pogled na more,Uređena okućnica
Na prodaju je šarmantna dvojna kuća smještena u mirnom naselju Borak na otoku Drvenik Mali, svega 35 metara od kristalno čistog mora i u neposrednoj blizini Trogira. Kuća se prostire na dvije etaže i idealna je za privatni odmor, ali i za turistički najam.
U prizemlju se nalaze dva apartmana sa zasebnim ulazom, veličine 28 m² i 32 m², svaki opremljen kuhinjom, blagovaonom, dnevnim boravkom i kupaonicom. Na katu se nalazi prostrani dvosoban apartman od 64 m² s natkrivenom terasom od 7,7 m², dvije svijetle spavaće sobe, kupaonicom, kuhinjom s blagovaonom i dnevnim boravkom, pružajući idealan prostor za odmor i uživanje u pogledu na more.
U dvorištu površine 155 m² nalazi se dodatna kućica od 25 m² s kaminom, kuhinjom i blagovaonom, savršena za druženja i ljetne večeri. Mirno okruženje, blizina mora i plaže te funkcionalan raspored čine ovu kuću izvrsnim izborom za sve koji traže nekretninu na predivnom otoku Drvenik Mali. Vlasništvo i dokumentacija uredni.
www.biliskov.com ID: 15463 - 1 

Nähe zum strand,Möbliert,Blick aufs Meer,Gepflegte Garten
Zum Verkauf steht ein charmantes Doppelhaus in der ruhigen Siedlung Borak auf der Insel Drvenik Mali, nur 35 Meter vom kristallklaren Meer und in der Nähe der Stadt Trogir entfernt. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und eignet sich sowohl für den privaten Urlaub als auch für die touristische Vermietung.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Apartments mit separaten Eingängen, jeweils 28 m² und 32 m² groß, ausgestattet mit Küche, Essbereich, Wohnzimmer und Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich eine geräumige Zweizimmerwohnung von 64 m² mit einer überdachten Terrasse von 7,7 m², zwei hellen Schlafzimmern, einem Badezimmer, Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, die ideal zum Entspannen und Genießen des Meerblicks ist.
Der 155 m² große Innenhof umfasst ein zusätzliches 25 m² großes Haus mit Kamin, Küche und Essbereich, perfekt für Zusammenkünfte und Sommerabende. Die ruhige Umgebung, die Nähe zum Meer und Strand sowie der funktionale Grundriss machen diese Immobilie zu einer ausgezeichneten Wahl für alle, die ein Zuhause auf der schönen Insel Drvenik Mali suchen. Eigentum und Unterlagen sind ordnungsgemäß.
www.biliskov.com ID: 15463 - 1 

vicino alla spiaggia,Arredato,Vista mare,Giardino ben curato
 

Close to the beach,Furnished,Sea views,Well-maintained yard
A charming semi-detached house is for sale in the peaceful settlement of Borak on the island of Drvenik Mali, just 35 meters from the crystal-clear sea and close to the town of Trogir. The house spans two floors and is perfect both for private holidays and tourist rental.
On the ground floor, there are two apartments with separate entrances, measuring 28 m² and 32 m², each equipped with a kitchen, dining area, living room, and bathroom. The first floor features a spacious two-bedroom apartment of 64 m² with a 7.7 m² covered terrace, two bright bedrooms, a bathroom, kitchen with dining area, and living room, offering an ideal space to relax and enjoy the sea view.
The 155 m² courtyard includes an additional 25 m² house with a fireplace, kitchen, and dining area, perfect for gatherings and summer evenings. Peaceful surroundings, proximity to the sea and beach, and a functional layout make this property an excellent choice for anyone seeking a home on the beautiful island of Drvenik Mali. Ownership and documentation are in order.
www.biliskov.com ID: 15463 - 1 

Вблизи пляжа,С мебелью,Вид на море,Хорошо ухоженный сад