Opis
Okolica Zadra, luksuzen kompleks dveh vil.
Čudovit luksuzen kompleks naprodaj na skupni parceli velikosti 1322 m2.
Kompleks je sestavljen iz dveh luksuznih vil in pomožnega objekta, ki služi kot letna kuhinja ali konoba.
Prva vila ima bivalno površino 220 m2, medtem ko je druga velika 157 m2. Vile so obdane z visokim kamnitim zidom, ki zagotavlja popolno zasebnost. Vile so ločene tudi s kamnitim zidom in ograjo z vrati, tako da lahko delujejo kot ločeni entiteti.
V prvi, večji vili velikosti 220 m2, je dnevna soba in moderna kuhinja. Pritličje je sestavljeno iz dveh spalnic in dveh kopalnic ter shrambe. Zgoraj so štiri spalnice, tri kopalnice in eno dodatno stranišče. Na dvorišču vile je čudovit ogrevan bazen, napolnjen s slano vodo. V prostornem dvorišču je tudi letna kuhinja, to je konoba s krušno pečjo, idealna za družinska srečanja. V kleti je wellness soba s savno in opremo za vadbo.
Druga, manjša vila s površino 157 m2 je urejena v enakem slogu kot prva vila. V pritličju je dnevna soba, jedilnica in kuhinja, dve spalnici, ena kopalnica in eno dodatno stranišče. Zgoraj sta še dve spalnici z lastnimi kopalnicami.
Vsi bistveni objekti so v bližini vile. Morje je oddaljeno 11 km, letališče 12 km, mesto Zadar 9 km.
Podrobnejše informacije na zahtevo.
Okolica Zadra, luksuzan kompleks od dvije ville.
Prodaje se prekrasan luksuzni kompleks na parceli od sveukupno 1322 m2.
Kompleks se sastoji od dvije luksuzne vile i pomoćni objekt koji služi kao ljetna kuhinja ili konoba.
Prva vila ima stambenu površinu od 220 m2, dok je druga 157 m2. Ville su ograđene viskokim kamenim zidom koji pruža potpunu privatnost. Vile su također odvojene kamenim zidom i ogradom s vratima pa mogu funkcionirati kao zasebne cjeline.
U prvoj, većoj vili od 220 m2, nalazi se dnevni boravak i moderno opremljena kuhinja. prizemlje se sastoji od dvije spavaće sobe i dvije kupaonice te ostave. Na katu se nalazi četiri spavaće sobe, tri kupaonice i jedan dodatni WC. U dvorištu vile nalazi se prekrasni grijani bazen koji je napunjen slanom vodom. U prostranom dvorištu se nalazi i ljetna kuhinja, odnosno konoba koja posjeduje krušnu peć idealna za obiteljska druženja. U podrumu se nalazi wellness prostorija sa saunom i sa spravama za vježbanje.
Druga, manja vila površine 157 m2, stilski je uređena identično kao i prva vila. U prizemlju se nalazi dnevni boravak, blagovaona i kuhinja, dvije spavaće sobe, jedna kupaonica i jedan dodatni WC. Na katu se nalaze još dvije spavaće sobe s pripadajućim kupaonicama.
Svi bitni sadržaji su u blizini villa. More je udaljeno 11km, Zračna luka 12km, Grad Zadar 9km.
Za sve detaljnije informacije na upit.
Umgebung von Zadar, ein luxuriöser Komplex aus zwei Villen.
Ein wunderschöner Luxuskomplex zum Verkauf auf einem Gesamtgrundstück von 1322 m2.
Der Komplex besteht aus zwei Luxusvillen und einem Nebengebäude, das als Sommerküche oder Taverne dient.
Die erste Villa hat eine Wohnfläche von 220 m2, während die zweite 157 m2 groß ist. Die Villen sind von einer hohen Steinmauer umgeben, die absolute Privatsphäre bietet. Die Villen sind auch durch eine Steinmauer und einen Zaun mit Tor getrennt, sodass sie als separate Einheiten fungieren können.
In der ersten, größeren Villa von 220 m2 gibt es ein Wohnzimmer und eine moderne Küche. Das Erdgeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern und zwei Bädern sowie einem Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, drei Bäder und eine zusätzliche Toilette. Im Hof der Villa befindet sich ein wunderschöner beheizter Salzwasserpool. Im großzügigen Garten gibt es auch eine Sommerküche, das heißt eine Taverne mit Brotbackofen, ideal für Familienfeiern. Im Keller befindet sich ein Wellnessraum mit Sauna und Trainingsgeräten.
Die zweite, kleinere Villa mit einer Fläche von 157 m2 ist im gleichen Stil wie die erste Villa eingerichtet. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, Esszimmer und eine Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine zusätzliche Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit angeschlossenen Bädern.
Alle wichtigen Einrichtungen befinden sich in der Nähe der Villa. Das Meer ist 11 km entfernt, der Flughafen 12 km, die Stadt Zadar 9 km.
Detailliertere Informationen auf Anfrage.
Dintorni di Zara, un lussuoso complesso di due ville.
Un bellissimo complesso di lusso in vendita su un terreno totale di 1322 m2.
Il complesso è composto da due ville di lusso e un edificio ausiliario che funge da cucina estiva o taverna.
La prima villa ha una superficie abitabile di 220 m2, mentre la seconda è di 157 m2. Le ville sono circondate da un alto muro in pietra che garantisce completa privacy. Le ville sono anche separate da un muro in pietra e una recinzione con un cancello, in modo da poter funzionare come entità separate.
Nella prima, più grande villa di 220 m2, c'è un soggiorno e una cucina moderna. Il piano terra è composto da due camere da letto e due bagni e un ripostiglio. Al piano superiore ci sono quattro camere da letto, tre bagni e un ulteriore WC. Nel cortile della villa c'è una bellissima piscina riscaldata riempita con acqua salata. Nell'ampio cortile c'è anche una cucina estiva, cioè una taverna con forno per il pane, ideale per riunioni di famiglia. Nel seminterrato c'è una sala benessere con sauna e attrezzature per l'esercizio fisico.
La seconda, più piccola villa con una superficie di 157 m2 è arredata nello stesso stile della prima villa. Al piano terra c'è un soggiorno, sala da pranzo e cucina, due camere da letto, un bagno e un ulteriore WC. Al piano superiore ci sono altre due camere da letto con bagni annessi.
Tutti i servizi essenziali sono vicino alla villa. Il mare dista 11 km, l'aeroporto 12 km, la città di Zara 9 km.
Per informazioni più dettagliate su richiesta.
Surroundings of Zadar, a luxurious complex of two villas.
A beautiful luxury complex for sale on a plot of 1322 m2 in total.
The complex consists of two luxury villas and an auxiliary building that serves as a summer kitchen or tavern.
The first villa has a living area of 220 m2, while the second is 157 m2. The villas are surrounded by a high stone wall that provides complete privacy. The villas are also separated by a stone wall and fence with a gate, so they can function as separate entities.
In the first, larger villa of 220 m2, there is a living room and a modern kitchen. the ground floor consists of two bedrooms and two bathrooms and a storage room. Upstairs there are four bedrooms, three bathrooms and one additional toilet. In the courtyard of the villa there is a beautiful heated swimming pool filled with salt water. In the spacious yard there is also a summer kitchen, that is, a tavern with a bread oven, ideal for family gatherings. In the basement there is a wellness room with a sauna and exercise equipment.
The second, smaller villa with an area of 157 m2 is decorated in the same style as the first villa. On the ground floor there is a living room, dining room and kitchen, two bedrooms, one bathroom and one additional toilet. Upstairs there are two more bedrooms with attached bathrooms.
All essential facilities are near the villa. The sea is 11 km away, the airport 12 km, the city of Zadar 9 km.
For more detailed information on request.
Environs de Zadar, un complexe luxueux de deux villas.
Un magnifique complexe de luxe à vendre sur un terrain total de 1322 m2.
Le complexe se compose de deux villas de luxe et d'un bâtiment auxiliaire servant de cuisine d'été ou de taverne.
La première villa a une surface habitable de 220 m2, tandis que la seconde est de 157 m2. Les villas sont entourées d'un haut mur en pierre qui assure une intimité totale. Les villas sont également séparées par un mur en pierre et une clôture avec un portail, de sorte qu'elles peuvent fonctionner comme des entités distinctes.
Dans la première, plus grande villa de 220 m2, il y a un salon et une cuisine moderne. Le rez-de-chaussée se compose de deux chambres et de deux salles de bains et d'un débarras. À l'étage, il y a quatre chambres, trois salles de bains et un WC supplémentaire. Dans la cour de la villa, il y a une belle piscine chauffée remplie d'eau salée. Dans le grand jardin, il y a aussi une cuisine d'été, c'est-à-dire une taverne avec un four à pain, idéale pour les réunions de famille. Au sous-sol, il y a une salle de bien-être avec un sauna et des équipements d'exercice.
La deuxième, plus petite villa d'une superficie de 157 m2 est décorée dans le même style que la première villa. Au rez-de-chaussée, il y a un salon, une salle à manger et une cuisine, deux chambres, une salle de bain et un WC supplémentaire. À l'étage, il y a deux autres chambres avec salles de bains attenantes.
Toutes les commodités essentielles sont à proximité de la villa. La mer est à 11 km, l'aéroport à 12 km, la ville de Zadar à 9 km.
Pour plus d'informations détaillées sur demande.
