Opis
Če iščete nepremičnino, ki ponuja tako prostor kot svobodo, je ta samostojna hiša na velikodušni parceli velikosti 1.500 m² v Dražicah popoln odgovor za tiste, ki potrebujejo mir, ne da bi se počutili izolirane od mesta. Bivalni prostor velikosti 154 m² je zasnovan s poudarkom na udobju in funkcionalnosti, obsega štiri spalnice, hodnik, kopalnico in srce doma – kuhinjo, ki je brezhibno povezana z dnevno sobo. Izjemna značilnost je dostop do velike terase, ki vizualno in fizično razširja bivalni prostor na prostrano zunanje zemljišče, hkrati pa ponuja neoviran pogled na gorske vrhove Gorskega kotarja.
Notranjost je pripravljena za vselitev, z dodano vrednostjo obstoječe najemne pogodbe. To novemu lastniku ponuja izbiro med modelom naložbe na ključ s stalnim dohodkom ali preureditvijo nepremičnine v zasebno zatočišče, kjer velikost parcele omogoča popolno ustvarjalno svobodo. Mirna mikrolokacija v območju Dražic zagotavlja zasebnost in mir, zaradi česar je ta nepremičnina redka kombinacija prostornosti in praktičnosti, le deset minut vožnje od mestnih dobrin.
Tražite li nekretninu koja nudi širinu i slobodu, ova samostojeća kuća na prostranoj parceli od 1500 m2 u Dražicama pravi je odgovor na potrebu za mirom bez izolacije od grada. Stambeni prostor od 154 m2 osmišljen je s naglaskom na udobnost i funkcionalnost, a čine ga četiri spavaće sobe, hodnik, kupaonica te središnji dio doma – kuhinja povezana s dnevnim boravkom. Poseban karakter prostoru daje izlaz na veliku terasu koja vizualno i fizički proširuje zonu boravka na vanjski dio posjeda, pružajući pritom otvoren pogled prema planinskim vrhovima Gorskog kotara.
Unutrašnjost je spremna za trenutačno useljenje, a dodatnu vrijednost donosi činjenica da je kuća već u najmu. To novom vlasniku otvara mogućnost preuzimanja investicijskog modela s redovitim prihodima ili pak prenamjenu u vlastito utočište koje veličinom parcele dopušta potpunu kreativnu slobodu uređenja. Mirna mikrolokacija na području Dražica jamči diskreciju i tišinu, čineći ovu nekretninu rijetkim spojem prostranosti i praktičnosti na svega desetak minuta vožnje od urbanih sadržaja.
Wenn Sie eine Immobilie suchen, die sowohl Raum als auch Freiheit bietet, ist dieses Einfamilienhaus auf einem großzügigen 1.500 m² großen Grundstück in Drazice die perfekte Antwort für diejenigen, die Ruhe suchen, ohne sich von der Stadt isoliert zu fühlen. Die 154 m² Wohnfläche sind mit einem Schwerpunkt auf Komfort und Funktionalität gestaltet und umfassen vier Schlafzimmer, einen Flur, ein Badezimmer und das Herzstück des Hauses – eine Küche, die nahtlos mit dem Wohnzimmer verbunden ist. Ein herausragendes Merkmal ist der Zugang zu einer großen Terrasse, die den Wohnbereich visuell und physisch in das weitläufige Außengelände erweitert und gleichzeitig einen freien Blick auf die Berggipfel des Gorski kotar bietet.
Das Interieur ist bezugsfertig, mit dem zusätzlichen Wert eines bestehenden Mietvertrags. Dies bietet dem neuen Eigentümer die Wahl zwischen einem schlüsselfertigen Investitionsmodell mit stetigem Einkommen oder der Umwandlung der Immobilie in ein privates Refugium, wo die Grundstücksgröße vollständige kreative Freiheit ermöglicht. Die ruhige Mikrolage im Gebiet Drazice gewährleistet Privatsphäre und Ruhe, was diese Immobilie zu einer seltenen Kombination aus Geräumigkeit und Praktikabilität macht, nur zehn Autominuten von städtischen Annehmlichkeiten entfernt.
Se siete alla ricerca di una proprietà che offra sia spazio che libertà, questa casa indipendente su un generoso terreno di 1.500 m² a Drazice è la risposta perfetta per chi desidera pace senza sentirsi isolato dalla città. Lo spazio abitativo di 154 m² è progettato con un'enfasi sul comfort e sulla funzionalità, comprendente quattro camere da letto, un corridoio, un bagno e il cuore della casa: una cucina perfettamente collegata al soggiorno. Una caratteristica distintiva è l'accesso a un'ampia terrazza, che estende visivamente e fisicamente la zona giorno negli ampi spazi esterni, offrendo al contempo una vista ininterrotta sulle cime montuose del Gorski kotar.
L'interno è pronto per essere abitato, con il valore aggiunto di un contratto di locazione esistente. Questo offre al nuovo proprietario la scelta tra un modello di investimento "chiavi in mano" con reddito stabile o la conversione della proprietà in un santuario privato dove la dimensione del terreno consente completa libertà creativa. La tranquilla microlocalizzazione all'interno dell'area di Drazice garantisce privacy e tranquillità, rendendo questa proprietà una rara combinazione di spaziosità e praticità, a soli dieci minuti di auto dai servizi urbani.
If you are seeking a property that offers both space and freedom, this detached house on a generous 1,500 m² plot in Dražice is the perfect answer for those needing peace without feeling isolated from the city. The 154 m² living space is designed with an emphasis on comfort and functionality, comprising four bedrooms, a hallway, a bathroom, and the heart of the home—a kitchen seamlessly connected to the living room. A standout feature is the access to a large terrace, which visually and physically extends the living area into the expansive outdoor grounds while offering unobstructed views of the Gorski kotar mountain peaks.
The interior is move-in ready, with the added value of an existing rental agreement. This offers the new owner the choice between a turnkey investment model with steady income or converting the property into a private sanctuary where the plot size allows for complete creative freedom. The quiet microlocation within the Dražice area ensures privacy and tranquility, making this property a rare combination of spaciousness and practicality, just a ten-minute drive from urban amenities.
Si vous recherchez une propriété offrant à la fois espace et liberté, cette maison individuelle sur un généreux terrain de 1 500 m² à Drazice est la réponse parfaite pour ceux qui ont besoin de paix sans se sentir isolés de la ville. L'espace de vie de 154 m² est conçu en mettant l'accent sur le confort et la fonctionnalité, comprenant quatre chambres, un couloir, une salle de bain et le cœur de la maison – une cuisine parfaitement connectée au salon. Une caractéristique remarquable est l'accès à une grande terrasse, qui prolonge visuellement et physiquement l'espace de vie vers les vastes terrains extérieurs tout en offrant une vue imprenable sur les sommets des montagnes du Gorski kotar.
L'intérieur est prêt à emménager, avec la valeur ajoutée d'un contrat de location existant. Cela offre au nouveau propriétaire le choix entre un modèle d'investissement clé en main avec un revenu stable ou la conversion de la propriété en un sanctuaire privé où la taille du terrain permet une liberté créative totale. La microlocalisation tranquille dans la région de Drazice assure intimité et tranquillité, faisant de cette propriété une combinaison rare d'espace et de praticité, à seulement dix minutes en voiture des commodités urbaines.
