Kuća samostalna kuća, Kragujevac, Ćava

Prodaje se obiteljsko imanje u naselju Ćava, u Kragujevcu, smješteno na prostranoj parceli od 39 ari , koja pruža izvrsne mogućnosti za stanovanje, ali i za razne dodatne namjene.

Na parceli se nalazi glavna kuća čvrste gradnje , izgrađena osamdesetih godina, s prizemljem + prvim katom, ukupne površine 170 m² . Zgrada je visoke kvalitete, stabilne gradnje i pruža dobru osnovu za renovaciju i prilagodbu modernim standardima života.

Uz glavnu kuću, na imanju se nalazi i stara kuća od 130 m² , koja se može koristiti za adaptaciju, kao gostinjska kuća ili dodatni stambeni prostor, kao i gospodarska zgrada od 70 m² , pogodna za skladištenje, radionicu ili poljoprivredne aktivnosti.

Parcela je ravna i prostrana, s dovoljno mjesta za uređenje dvorišta, vrta, voćnjaka ili dodatnih sadržaja, što ovu nekretninu čini posebno pogodnom za obiteljski život u mirnijem okruženju, blizu grada.

Nekretnina ima svu potrebnu komunalnu infrastrukturu (struja, voda, kanalizacija), što omogućuje nesmetano korištenje i dodatna ulaganja bez većih tehničkih prepreka.

Zahvaljujući velikoj površini parcele, nekoliko objekata i dobroj lokaciji, ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku kako za obiteljsko stanovanje, tako i za investiciju ili kombinaciju stambene i poslovne namjene.

Zum Verkauf steht ein Familienanwesen in der Siedlung Ćava in Kragujevac, gelegen auf einem großzügigen Grundstück von 39 Ar , das hervorragende Möglichkeiten zum Wohnen, aber auch für verschiedene andere Zwecke bietet.

Auf dem Grundstück befindet sich ein solides , in den 1980er-Jahren erbautes Haupthaus mit Erdgeschoss und Obergeschoss und einer Gesamtfläche von 170 m² . Das Gebäude ist hochwertig und stabil gebaut und bietet eine gute Grundlage für eine Sanierung und Anpassung an moderne Wohnstandards.

Neben dem Haupthaus befindet sich auf dem Grundstück auch ein altes Haus mit einer Fläche von 130 m² , das für Umbauarbeiten, als Gästehaus oder zusätzlichen Wohnraum genutzt werden kann, sowie ein Wirtschaftsgebäude mit einer Fläche von 70 m² , das sich für Lagerung, Werkstatt oder landwirtschaftliche Nutzung eignet.

Das Grundstück ist flach und geräumig und bietet genügend Platz für die Anlage eines Hofes, Gartens, Obstgartens oder weiterer Einrichtungen. Dadurch eignet sich diese Immobilie besonders für ein Familienleben in ruhiger Umgebung in der Nähe der Stadt.

Das Objekt verfügt über die gesamte notwendige Gemeinschaftsinfrastruktur (Strom, Wasser, Abwasser), was eine uneingeschränkte Nutzung und zusätzliche Investitionen ohne größere technische Hindernisse ermöglicht.

Dank der großen Grundstücksfläche, der mehreren Gebäude und der guten Lage bietet diese Immobilie eine hervorragende Gelegenheit sowohl für Familienwohnungen als auch als Kapitalanlage oder für eine Kombination aus Wohn- und Geschäftsnutzung.

Vendesi tenuta familiare nella località di Ćava, a Kragujevac, situata su un ampio terreno di 39 are , che offre eccellenti opportunità abitative, ma anche per diversi altri scopi.

Sul lotto si trova un'abitazione principale di solida costruzione , edificata negli anni Ottanta, con piano terra + primo piano, per una superficie totale di 170 m² . L'edificio è di alta qualità, di solida costruzione e offre un'ottima base per la ristrutturazione e l'adeguamento agli standard abitativi moderni.

Oltre all'abitazione principale, la proprietà comprende anche un'antica casa di 130 m² , che può essere adattata, utilizzata come dependance per gli ospiti o come ulteriore spazio abitativo, nonché un edificio adibito a uso commerciale di 70 m² , adatto a magazzino, officina o attività agricole.

Il terreno è pianeggiante e spazioso, con spazio sufficiente per allestire un cortile, un giardino, un frutteto o altre strutture, il che rende questa proprietà particolarmente adatta alla vita familiare in un ambiente più tranquillo, vicino alla città.

L'immobile dispone di tutte le infrastrutture comuni necessarie (elettricità, acqua, fognatura), il che ne consente un utilizzo senza ostacoli e la possibilità di ulteriori investimenti senza particolari difficoltà tecniche.

Grazie all'ampia superficie del terreno, ai diversi edifici e alla posizione favorevole, questa proprietà rappresenta un'ottima opportunità sia per una soluzione abitativa familiare che per un investimento, o per una combinazione di scopi residenziali e commerciali.

For sale, a family estate in the settlement of Ćava, in Kragujevac, located on a spacious plot of 39 ares , which offers excellent opportunities for housing, but also for various additional purposes.

On the lot there is a main house of solid construction , built in the eighties, with ground floor + first floor, total area of 170 m² . The building is of high quality, stable construction and provides a good basis for renovation and adaptation to modern housing standards.

In addition to the main house, there is also an old house of 130 m² on the property, which can be used for adaptation, a guest house or additional living space, as well as an economic building of 70 m² , suitable for storage, workshop or agricultural activities.

The plot is flat and spacious, with enough space for arranging a yard, garden, orchard or additional facilities, which makes this property particularly suitable for family life in a quieter environment, close to the city.

The property has all the necessary communal infrastructure (electricity, water, sewerage), which enables unhindered use and additional investments without major technical obstacles.

Thanks to the large area of the plot, several buildings and a good location, this property represents an excellent opportunity for both family housing and investment or a combination of residential and business purposes.

Na prodaju porodično imanje u naselju Ćava, u Kragujevac, smešteno na prostranom placu površine 39 ari, koje pruža odlične mogućnosti za stanovanje, ali i za različite dodatne namene.

Na placu se nalazi glavna kuća čvrste gradnje, zidana osamdesetih godina, spratnosti prizemlje + sprat, ukupne površine 170 m². Objekat je kvalitetno građen, stabilne konstrukcije i pruža dobru osnovu za renoviranje i prilagođavanje savremenim standardima stanovanja.

Pored glavne kuće, na imanju se nalazi i stara kuća površine 130 m², koja može poslužiti za adaptaciju, gostinski objekat ili dodatni stambeni prostor, kao i ekonomski objekat od 70 m², pogodan za skladištenje, radionicu ili poljoprivredne aktivnosti.

Plac je ravan i prostran, sa dovoljno prostora za uređenje dvorišta, bašte, voćnjaka ili dodatnih sadržaja, što ovu nekretninu čini posebno pogodnom za porodičan život u mirnijem okruženju, nadomak grada.

Nekretnina poseduje svu neophodnu komunalnu infrastrukturu (struja, voda, kanalizacija), što omogućava nesmetano korišćenje i dodatna ulaganja bez većih tehničkih prepreka.

Zahvaljujući velikoj površini placa, više objekata i dobroj lokaciji, ova nekretnina predstavlja odličnu priliku kako za porodično stanovanje, tako i za investiciju ili kombinaciju stambene i poslovne namene.

Продается семейное имение в поселке Чава, в Крагуеваце, расположенное на просторном участке площадью 39 акров , которое предлагает отличные возможности для жилищного строительства, а также для различных дополнительных целей.

На участке расположен основной дом добротной конструкции , построенный в восьмидесятых годах, с цокольным и первым этажами, общей площадью 170 м² . Здание отличается высоким качеством и надежностью конструкции и предоставляет хорошую основу для ремонта и адаптации к современным стандартам жизни.

Помимо основного дома, на участке также находится старый дом площадью 130 м² , который можно переоборудовать под гостевой дом или дополнительную жилую площадь, а также хозяйственная постройка площадью 70 м² , подходящая для хранения, мастерской или сельскохозяйственной деятельности.

Участок ровный и просторный, с достаточным местом для обустройства двора, сада, фруктового сада или дополнительных построек, что делает эту недвижимость особенно подходящей для семейной жизни в тихом месте, недалеко от города.

Объект недвижимости располагает всей необходимой коммунальной инфраструктурой (электроэнергия, водоснабжение, канализация), что позволяет беспрепятственно использовать его и осуществлять дополнительные инвестиции без серьезных технических препятствий.

Благодаря большой площади участка, наличию нескольких построек и удачному местоположению, эта недвижимость представляет собой отличную возможность как для семейного проживания, так и для инвестиций, или для сочетания жилых и коммерческих целей.

À vendre, une propriété familiale dans le village de Ćava, à Kragujevac, située sur un terrain spacieux de 39 ares , qui offre d'excellentes possibilités pour le logement, mais aussi pour diverses autres fins.

Sur le terrain se trouve une maison principale de construction solide , bâtie dans les années 80, comprenant un rez-de-chaussée et un premier étage, d'une superficie totale de 170 m² . Le bâtiment est de grande qualité, de construction stable et offre une excellente base pour une rénovation et une adaptation aux normes de logement modernes.

En plus de la maison principale, la propriété comprend également une ancienne maison de 130 m² , qui peut être aménagée en maison d'hôtes ou en espace de vie supplémentaire, ainsi qu'un bâtiment économique de 70 m² , convenant au stockage, à un atelier ou à des activités agricoles.

Le terrain est plat et spacieux, offrant suffisamment d'espace pour aménager une cour, un jardin, un verger ou d'autres installations, ce qui rend cette propriété particulièrement adaptée à la vie de famille dans un environnement calme, à proximité de la ville.

La propriété dispose de toutes les infrastructures communes nécessaires (électricité, eau, assainissement), ce qui permet une utilisation sans entrave et des investissements supplémentaires sans obstacles techniques majeurs.

Grâce à la grande superficie du terrain, à la présence de plusieurs bâtiments et à un emplacement privilégié, cette propriété représente une excellente opportunité, tant pour le logement familial que pour l'investissement, ou encore pour une combinaison d'usages résidentiels et commerciaux.

Se vende una finca familiar en la localidad de Ćava, en Kragujevac, situada en una amplia parcela de 39 áreas , que ofrece excelentes posibilidades para vivienda, pero también para diversos fines adicionales.

En el terreno se encuentra una casa principal de sólida construcción , edificada en los años ochenta, con planta baja y primer piso, con una superficie total de 170 m² . El edificio es de alta calidad, de construcción estable y ofrece una buena base para su renovación y adaptación a los estándares de vida modernos.

Además de la casa principal, la propiedad cuenta con una antigua casa de 130 m² que puede utilizarse para su adaptación, como casa de huéspedes o espacio habitable adicional, así como un edificio de uso económico de 70 m² , apto para almacenamiento, taller o actividades agrícolas.

La parcela es llana y espaciosa, con suficiente espacio para habilitar un patio, jardín, huerto o instalaciones adicionales, lo que hace que esta propiedad sea especialmente adecuada para la vida familiar en un entorno más tranquilo, cerca de la ciudad.

La propiedad cuenta con toda la infraestructura comunitaria necesaria (electricidad, agua, alcantarillado), lo que permite un uso sin restricciones y la realización de inversiones adicionales sin grandes obstáculos técnicos.

Gracias a la gran superficie del terreno, la presencia de varios edificios y una buena ubicación, esta propiedad representa una excelente oportunidad tanto para vivienda familiar como para inversión, o para una combinación de uso residencial y comercial.

Се продава семеен имот во населбата Ќава, во Крагуевац, сместен на пространа парцела од 39 ари , која нуди одлични можности за домување, но и за разни дополнителни намени.

На парцелата се наоѓа главна куќа од цврста градба , изградена во осумдесеттите години, со приземје + кат, со вкупна површина од 170 м² . Зградата е со висок квалитет, стабилна градба и обезбедува добра основа за реновирање и прилагодување кон современите стандарди за живеење.

Покрај главната куќа, на имотот има и стара куќа од 130 м² , која може да се користи за адаптација, како куќа за гости или дополнителен простор за живеење, како и економска зграда од 70 м² , погодна за складирање, работилница или земјоделски активности.

Парцелата е рамна и пространа, со доволно простор за уредување двор, градина, овоштарник или дополнителни содржини, што го прави овој имот особено погоден за семеен живот во потивка средина, блиску до градот.

Имотот има целата потребна комунална инфраструктура (струја, вода, канализација), што овозможува непречено користење и дополнителни инвестиции без поголеми технички пречки.

Благодарение на големата површина на парцелата, неколкуте згради и добрата локација, овој имот претставува одлична можност и за семејно домување и за инвестиција или за комбинација од станбени и деловни намени.