Kuća duplex, Vinodolska Općina, Bribir

Wir verkaufen ein adaptiertes Haus mit zwei Wohnungen. Jede Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und eine eigene Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es eine kleinere Wohnung mit 1 Schlafzimmer + Badezimmer von 55 m2 und im ersten Stock 2 Schlafzimmer + Badezimmer von 70 m2.
Es gibt keine Fassade am Haus und das Dach muss gemacht werden, das derzeit eine flache Platte ist, da die Genehmigung für den Bau eines weiteren Stockwerks aussteht, falls jemand das möchte.
Neben dem Haus steht auch das Grundstück zum Verkauf, auf dem mit dem Bau des Schwimmbades begonnen wurde. Im Garten ist Platz für drei Parkplätze.

Vendiamo una casa adattata con due appartamenti. Ogni appartamento ha un ingresso separato e una propria terrazza. Al piano terra si trova un appartamento più piccolo 1 camera + bagno di 55 mq e al primo piano 2 camere + bagno di 70 mq.
La casa non ha facciata e deve essere realizzato il tetto, che attualmente è un solaio piano, poiché si attende il permesso per la costruzione di un altro piano, se qualcuno lo desidera.
Insieme alla casa è in vendita anche il terreno dove è iniziata la costruzione della piscina. C'è spazio per tre posti auto nel giardino.

We are selling an adapted house with two apartments. Each apartment has a separate entrance and its own terrace. On the ground floor there is a smaller apartment 1 Bedroom + Bathroom of 55 m2 and on the first floor 2 Bedrooms + Bathroom of 70 m2.
There is no facade on the house, and the roof needs to be made, which is currently a flat slab, since the permit for the construction of another floor is pending, if someone wants it.
Along with the house, the plot of land where the construction of the swimming pool has started is also for sale. There is space for three parking spaces in the garden.