Opis
V enem od naselij občine Medulin, v bližini prodnatih plaž, se nahaja ta čudovita moderna vila, lepo urejena na dveh etažah.
V pritličju vile prevladuje dnevna soba z veliko drsno steno in dostopom do luksuznega bazena in prostora za sončenje, pa tudi urejen vrt, lepa moderna popolnoma opremljena kuhinja, ena spalnica, kopalnica za goste. Galerija ponuja čudovit pogled na dvorišče in bazen.
V zgornjem nadstropju so še tri moderne in svetle spalnice ter dve kopalnici. Vsi prostori so klimatizirani. Visokokakovosten parket v kombinaciji s steklenimi ograjami dopolnjuje kakovost same notranjosti.
Če želite telovaditi, je na voljo tudi soba za fitnes, sicer pa je na vrtu zunanji žar.
Oddaljenost od morja je 300 m, bližnje plaže pa so oddaljene približno 400 m.
Večji nakupovalni centri so oddaljeni le nekaj minut vožnje.
Za dodatne informacije o tej vili smo vam na voljo.
U jednom od naselja Općine Medulin, u blizini šljunčanih plaža, nalazi se ova lijepa moderna vila kvalitetno raspoređena na dvije etaže.
U prizemlju vile dominira dnevni boravak s velikom kliznom stijenkom i izlazom na raskošan bazen i sunčalište, te uređeni vrt, lijepa moderna kuhinja u potpunosti opremljena, jedna spavaća soba, gostinjska kupaona. S galerije se pruža lijep pogled na dvorište i bazen.
Na katu su još tri moderne i svijetle spavaće sobe te dvije kupaone. Sve su sobe klimatizirane. Visoko kvalitetan parket u kombinaciji sa staklenim ogradama upotpunjuje kvalitetu samog interijera.
U koliko poželite vježbati tu je i prostorija za fitness, u protivnom vanjski roštilj na uređenoj okućnici.
Udaljenost od mora je 300 m, dok su obližnje plaže udaljene oko 400 m.
Na par minuta vožnje su i veći trgovački centri.
Za dodatne informacije o ovoj vili stojimo vam na raspolaganju.
In einer der Siedlungen der Gemeinde Medulin, in der Nähe der Kiesstrände, befindet sich diese wunderschöne, moderne Villa, die gut auf zwei Etagen angeordnet ist.
Das Erdgeschoss der Villa wird vom Wohnzimmer mit einer großen Schiebewand und Zugang zum luxuriösen Swimmingpool und Liegebereich sowie einem angelegten Garten, einer schönen, modernen, voll ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer und einem Gästebad dominiert. Die Galerie bietet einen schönen Blick auf den Hof und den Pool.
Im Obergeschoss befinden sich drei weitere moderne und helle Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Alle Zimmer sind klimatisiert. Hochwertiges Parkett in Kombination mit Glaszäunen vervollständigt die Qualität des Interieurs selbst.
Wenn Sie sich sportlich betätigen möchten, gibt es auch einen Fitnessraum, ansonsten steht Ihnen im Garten ein Außengrill zur Verfügung.
Die Entfernung zum Meer beträgt 300 m, während die nahegelegenen Strände etwa 400 m entfernt sind.
Größere Einkaufszentren sind ebenfalls nur wenige Autominuten entfernt.
Für weitere Informationen zu dieser Villa stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In uno degli insediamenti del Comune di Medulin, vicino alle spiagge di ciottoli, si trova questa splendida villa moderna, ben disposta su due piani.
Il piano terra della villa è dominato dal soggiorno con una grande parete scorrevole e accesso alla lussuosa piscina e alla zona prendisole, nonché a un giardino paesaggistico, una bella cucina moderna completamente attrezzata, una camera da letto, un bagno per gli ospiti. La galleria offre una splendida vista sul cortile e sulla piscina.
Al piano superiore si trovano altre tre camere da letto moderne e luminose e due bagni. Tutte le camere sono climatizzate. Il parquet di alta qualità in combinazione con le recinzioni in vetro completa la qualità dell'interno stesso.
Se desideri allenarti, c'è anche una sala fitness, altrimenti c'è un grill all'aperto nel giardino.
La distanza dal mare è di 300 m, mentre le spiagge vicine distano circa 400 m.
Anche i grandi centri commerciali sono a pochi minuti di auto.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni su questa villa.
In one of the settlements of the Municipality of Medulin, near the pebbly beaches, there is this beautiful modern villa, well-arranged on two floors.
The ground floor of the villa is dominated by the living room with a large sliding wall and access to the luxurious swimming pool and sunbathing area, as well as a landscaped garden, a beautiful modern fully equipped kitchen, one bedroom, guest bathroom. The gallery offers a beautiful view of the courtyard and the pool.
Upstairs there are three more modern and bright bedrooms and two bathrooms. All rooms are air-conditioned. High-quality parquet in combination with glass fences completes the quality of the interior itself.
If you want to exercise, there is also a fitness room, otherwise there is an outdoor grill in the garden.
The distance from the sea is 300 m, while the nearby beaches are about 400 m away.
Larger shopping centers are also a few minutes' drive away.
We are at your disposal for additional information about this villa.
Dans l'une des localités de la municipalité de Medulin, près des plages de galets, se trouve cette magnifique villa moderne, bien aménagée sur deux étages.
Le rez-de-chaussée de la villa est dominé par le salon avec une grande paroi coulissante et un accès à la luxueuse piscine et à l'espace de bronzage, ainsi qu'un jardin paysager, une belle cuisine moderne entièrement équipée, une chambre, une salle de bain pour les invités. La galerie offre une vue magnifique sur la cour et la piscine.
À l'étage, il y a trois autres chambres modernes et lumineuses et deux salles de bains. Toutes les pièces sont climatisées. Un parquet de haute qualité associé à des clôtures en verre complète la qualité de l'intérieur lui-même.
Si vous souhaitez faire de l'exercice, il y a aussi une salle de fitness, sinon il y a un barbecue extérieur dans le jardin.
La distance de la mer est de 300 m, tandis que les plages à proximité sont à environ 400 m.
Les grands centres commerciaux sont également à quelques minutes en voiture.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire sur cette villa.
