Stanovi petosoban, Rijeka, Škurinje

RIJEKA, ŠKURINJE - Dugoročni najam stana sa dva odvojena apartmana za 9 osoba

Posredujemo u najmu prostranog sunčanog stana koji se sastoji od dva apartmana i svaki je na svojoj etaži.
Idealana prilika za radnike poduzeća ili velike obitelji.

Apartmani se ne dijele već se iznajmljuju zajedno.

300€ / PO OSOBI

Unaprijed se plaćaju dvije najamnine.

U prizemlju se prostire veliki dnevni boravak, kuhinja sa blagovaonicom sve u jednom prostoru, kupaona te 3 spavaće sobe.
Sa stražnje strane se izlazi na malu otvorenu terasu koja služi kao dodatak pomoćne kuhinje. Dnevni boravak krasi i lijepi kamin. Donji dio stana iznosi 87m2.
Na samo ulazu stepenicama se stiže u gornji stan.

Stan na 1.katu sastoji se također od prostranog dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonom, kupaonom te 2 spavaće sobe. Ovaj stan ima zatvorenu lođu
s koje se pruža pogled na grad i more. Sa stražnje strane, su još dvije povezane terase idealne za odmor i uživanje.
Oba apartmana imaju novu pvc stolariju i obnovljeni su prije 10 godina.
Grijanje je na klimu.

Poštovani klijenti, agencijska provizija se naplaćuje u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

RIJEKA, ŠKURINJE – Langzeitmiete einer Wohnung mit zwei separaten Wohnungen für 9 Personen

Wir vermitteln die Vermietung einer geräumigen, sonnigen Wohnung, die aus zwei Wohnungen besteht, jede auf einer eigenen Etage. Eine ideale Gelegenheit für Firmenangestellte oder große Familien. Die Wohnungen werden nicht geteilt, sondern zusammen vermietet. 300 €/Person + Nebenkosten. Zwei Mieten sind im Voraus zu zahlen. Das Erdgeschoss verfügt über ein großes Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer in einem Raum, ein Badezimmer und 3 Schlafzimmer. Von der Rückseite gibt es einen Ausgang zu einer kleinen offenen Terrasse, die als Ergänzung zum Hauswirtschaftsraum dient. Das Wohnzimmer hat auch einen schönen Kamin. Der untere Teil der Wohnung ist 87 m² groß. Vom Eingang führt eine Treppe zur oberen Wohnung. Die Wohnung im 1. Stock besteht ebenfalls aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer und 2 Schlafzimmern. Diese Wohnung hat eine geschlossene Loggia mit Blick auf die Stadt und das Meer. Auf der Rückseite gibt es zwei weitere verbundene Terrassen, die ideal zum Entspannen und Genießen sind. Beide Wohnungen haben neue PVC-Tischlerei und wurden vor 10 Jahren renoviert. Die Heizung ist über die Klimaanlage geregelt.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

RIJEKA, ŠKURINJE - Affitto a lungo termine di un appartamento con due appartamenti separati per 9 persone

Stiamo mediando per l'affitto di un appartamento spazioso e soleggiato composto da due appartamenti, ciascuno sul proprio piano. Un'opportunità ideale per dipendenti o famiglie numerose. Gli appartamenti non sono condivisi, ma affittati insieme. €300/persona + utenze. I due affitti sono pagati anticipatamente. Il piano terra dispone di un ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo in un unico spazio, bagno e 3 camere da letto. Dal retro si accede a una piccola terrazza aperta che funge da aggiunta alla lavanderia. Il soggiorno ha anche un bellissimo camino. La parte inferiore dell'appartamento è di 87 m². All'ingresso, una scala conduce all'appartamento superiore. L'appartamento al 1° piano è composto anch'esso da un ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo, bagno e 2 camere da letto. Questo appartamento ha una loggia chiusa con vista sulla città e sul mare. Dal retro, ci sono altre due terrazze collegate ideali per il relax e il divertimento. Entrambi gli appartamenti hanno infissi in PVC nuovi e sono stati ristrutturati 10 anni fa. Il riscaldamento è tramite aria condizionata.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

RIJEKA, ŠKURINJE - Long-term rental of an apartment with two separate apartments for 9 people

We are mediating in the rental of a spacious, sunny apartment consisting of two apartments, each on its own floor. An ideal opportunity for company workers or large families. The apartments are not shared but rented together. €300/person + utilities Two rents are paid in advance. The ground floor has a large living room, kitchen with dining room all in one space, bathroom and 3 bedrooms. From the back there is an exit to a small open terrace that serves as an addition to the utility room. The living room also has a beautiful fireplace. The lower part of the apartment is 87m2. At the entrance, stairs lead to the upper apartment. The apartment on the 1st floor also consists of a spacious living room, kitchen with dining room, bathroom and 2 bedrooms. This apartment has a closed loggia with a view of the city and the sea. From the back, there are two more connected terraces ideal for relaxation and enjoyment. Both apartments have new PVC joinery and were renovated 10 years ago. The heating is on the air conditioner.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

РИЕКА, ШКУРИНЬЕ — Долгосрочная аренда двухкомнатной квартиры на 9 человек

Мы предлагаем посредничество в аренде просторной, солнечной квартиры, состоящей из двух квартир, каждая на своем этаже. Идеальный вариант для сотрудников компании или больших семей. Квартиры не сдаются в аренду вместе, а сдаются вместе. 300 евро с человека + коммунальные услуги. Две арендные платы оплачиваются авансом. На первом этаже находится большая гостиная, кухня со столовой, совмещенные в одном помещении, ванная комната и 3 спальни. С задней стороны есть выход на небольшую открытую террасу, которая служит дополнением к подсобному помещению. В гостиной также есть красивый камин. Нижняя часть квартиры составляет 87 м². При входе лестница ведет на верхний этаж. Квартира на втором этаже также состоит из просторной гостиной, кухни со столовой, ванной комнаты и 2 спален. В этой квартире есть закрытая лоджия с видом на город и море. С задней стороны есть еще две соединенные террасы, идеально подходящие для отдыха и развлечений. Обе квартиры оснащены новыми окнами из ПВХ и были отремонтированы 10 лет назад. Отопление осуществляется кондиционером.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja