Opis
Apartma je na voljo izključno v zimski sezoni med 1. oktobrom in 1. aprilom, po tem pa preide v turistični najem.
Prostoren in moderno opremljen apartma, ki se nahaja v zgornjem nadstropju, z veliko teraso in panoramskim pogledom na morje. Idealen za pare, manjše družine ali poslovne potnike.
Po tem obdobju je apartma rezerviran samo za poletne najeme in ne bo več na voljo za dolgoročna bivanja.
Razporeditev in značilnosti:
Prostorna dnevna soba z udobno zofo in prostorom za sprostitev
Dve spalnici z zakonskimi posteljami
Moderna kopalnica s tušem, sušilcem za lase in luksuznimi toaletnimi potrebščinami
Popolnoma opremljena kuhinja: hladilnik, mikrovalovna pečica, aparat za kavo, električni grelnik vode, kuhinjska posoda in kuhalna plošča
Jedilnica z veliko mizo in dostopom do zasebnega balkona z zunanjim pohištvom
Lokacija:
Mirno stanovanjsko območje z odličnimi prometnimi povezavami, blizu plaž, promenad, restavracij in vseh bistvenih dobrin.
Ob podpisu najemne pogodbe sta potrebna najemnina za prvi mesec in varščina.
Hišni ljubljenčki niso dovoljeni.
Za več informacij in dogovor o ogledu smo vam na voljo.
Nekretnina se iznajmljuje isključivo u zimskom periodu, od 1. listopada do 1. travnja, nakon čega apartman prelazi u turistički najam.
Smješten na katu, ovaj moderno opremljeni apartman s prostranom terasom i panoramskim pogledima idealan je za parove, manje obitelji ili poslovne goste.
Apartman se iznajmljuje isključivo u zimskom razdoblju u periodu od 1. listopada do 1. travnja.
Nakon navedenog datuma apartman prelazi isključivo u ljetni najam i više nije dostupan za boravak.
Raspored:
Prostrani dnevni boravak s udobnom sofom i kutkom za opuštanje
Dvije spavaće sobe s bračnim krevetima
Moderna kupaonica s tušem, sušilom za kosu i luksuznim toaletnim potrepštinama
Potpuno opremljena kuhinja: hladnjak, mikrovalna, aparat za kavu, kuhalo za vodu, kuhinjski pribor i ploča za kuhanje
Blagovaonica s velikim stolom i izlazom na privatni balkon s vanjskim namještajem
Lokacija: Mirna rezidencijalna zona s odličnom prometnom povezanošću, u blizini plaža, šetnica, restorana i svih važnihPrilikom sklapanja ugovora obavezni 1 najam + depozit.
Kućni ljubimci nisu dozvoljeni.
Za više informacija i razgledavanje stojimo Vam na raspolaganju.
Die Wohnung ist ausschließlich während der Wintersaison vom 1. Oktober bis 1. April verfügbar, danach wechselt sie zur touristischen Vermietung.
Eine geräumige und modern ausgestattete Wohnung im Obergeschoss mit einer großen Terrasse und Panoramablick auf das Meer. Ideal für Paare, kleine Familien oder Geschäftsreisende.
Nach diesem Zeitraum ist die Wohnung ausschließlich für die Sommervermietung reserviert und steht nicht mehr für Langzeitaufenthalte zur Verfügung.
Aufteilung und Ausstattung:
Geräumiges Wohnzimmer mit einem bequemen Sofa und Entspannungsbereich
Zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten
Modernes Badezimmer mit Dusche, Haartrockner und luxuriösen Pflegeprodukten
Voll ausgestattete Küche: Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Küchenutensilien und Kochfeld
Essbereich mit großem Tisch und Zugang zu einem privaten Balkon mit Gartenmöbeln
Lage:
Ruhige Wohngegend mit hervorragender Verkehrsanbindung, nahe Stränden, Promenaden, Restaurants und allen wichtigen Annehmlichkeiten.
Bei Unterzeichnung des Mietvertrags sind die erste Monatsmiete und eine Kaution erforderlich.
Haustiere sind nicht erlaubt.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
L'appartamento è disponibile esclusivamente durante la stagione invernale, dal 1° ottobre al 1° aprile, dopodiché passa all'affitto turistico.
Un appartamento spazioso e modernamente attrezzato situato al piano superiore, con un'ampia terrazza e vista panoramica sul mare. Ideale per coppie, piccole famiglie o viaggiatori d'affari.
Dopo questo periodo, l'appartamento è riservato esclusivamente agli affitti estivi e non sarà più disponibile per soggiorni a lungo termine.
Disposizione e Caratteristiche:
Ampio soggiorno con comodo divano e zona relax
Due camere da letto con letti matrimoniali
Bagno moderno con doccia, asciugacapelli e articoli da toeletta di lusso
Cucina completamente attrezzata: frigorifero, microonde, macchina da caffè, bollitore elettrico, utensili da cucina e piano cottura
Zona pranzo con un grande tavolo e accesso a un balcone privato con mobili da esterno
Posizione:
Zona residenziale tranquilla con ottimi collegamenti di trasporto, vicino a spiagge, passeggiate, ristoranti e tutti i servizi essenziali.
Alla firma del contratto di locazione, sono richiesti il canone del primo mese e un deposito cauzionale.
Animali domestici non ammessi.
Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, restiamo a vostra disposizione.
The apartment is available exclusively during the winter season between October 1st to April 1st, after which it transitions to tourist rental.
A spacious and modernly equipped apartment located on the upper floor, featuring a large terrace and panoramic sea views. Ideal for couples, small families, or business travelers.
After this period, the apartment is reserved for summer rentals only and will no longer be available for long-term stays.
Layout and Features:
Spacious living room with a comfortable sofa and relaxation area
Two bedrooms with double beds
Modern bathroom with shower, hairdryer, and luxury toiletries
Fully equipped kitchen: refrigerator, microwave, coffee machine, electric kettle, kitchenware, and stovetop
Dining area with a large table and access to a private balcony with outdoor furniture
Location:
Quiet residential area with excellent transport connections, close to beaches, promenades, restaurants, and all essential amenities.
Upon signing the lease, the first month’s rent and a security deposit are required.
Pets are not allowed.
For more information and to arrange a viewing, we remain at your disposal.
L'appartement est disponible exclusivement pendant la saison hivernale, du 1er octobre au 1er avril, après quoi il passe à la location touristique.
Un appartement spacieux et modernement équipé situé à l'étage supérieur, doté d'une grande terrasse et d'une vue panoramique sur la mer. Idéal pour les couples, les petites familles ou les voyageurs d'affaires.
Après cette période, l'appartement est réservé uniquement aux locations estivales et ne sera plus disponible pour des séjours de longue durée.
Disposition et Caractéristiques :
Grand salon avec un canapé confortable et un espace de détente
Deux chambres avec lits doubles
Salle de bain moderne avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette de luxe
Cuisine entièrement équipée : réfrigérateur, micro-ondes, machine à café, bouilloire électrique, ustensiles de cuisine et plaque de cuisson
Coin repas avec une grande table et accès à un balcon privé avec mobilier d'extérieur
Emplacement :
Quartier résidentiel calme avec d'excellentes connexions de transport, proche des plages, des promenades, des restaurants et de toutes les commodités essentielles.
À la signature du bail, le loyer du premier mois et un dépôt de garantie sont requis.
Les animaux ne sont pas admis.
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, nous restons à votre disposition.
