Napiši poruku Dogovor termina za pokazivanje

Šifra

OS24838NMR

Status

slobodno

Stanje

izvorno stanje

Vrsta i tip objekta

Stanovi garsonjera

Veličina

30 m²

Godina izgradnje

1900

Sprat

Oprema

Opremljeno

Br. spavaćih soba

Br. kupatila

Opis

Prijetna garsonjera, ki se nahaja v naselju Červarja, v manjšem objektu.

Garsonjera je popolnoma opremljena in se oddaja v času sezone, od maja-junija do septembra-oktobra.
Najemnina za celotno obdobje je 4000 eur.
Ostali stroški se plačujejo posebej.
Primerno za max tri osebe.

Pogoj najemodajalca za sklenitev posla: Najemnik prevzame v plačilo del dodatnih storitev, tj. sestave najemne pogodbe, kar vključuje naslednja dejanja posrednika: izvedbo primopredaje nepremičnine in sestavo zapisnika, sodelovanje pri prepisu naročnin, pripravo in hrambo slikovnega gradiva, skladno s cenikom, navedenim v splošnih pogojih poslovanja nepremičninske družbe tako, da najemnik pri oglaševani najemnini in predvidenem trajanju najema 4 mesecev plača enkratni znesek za dodatne storitve 1000 EUR plus 22 % DDV, skupaj 1220 EUR.

Iznajmljujemo stan u centru grada pored Ljubljanske Drame.

Stan je kompletno namješten i ima:

odvojenu kuhinju s manjim blagovaonskim prostorom,
dnevni boravak s većim stolom za blagovanje i sjedećom garniturom,
2 velike spavaće sobe + 1 kabinet,
2 kupaonice i manji spremište unutar stana, te
spremište od 10 m2 u podrumu.

Nedavno je vlasnik renovirao električne instalacije, parket je vrlo dobro očuvan, kuhinja je nova, a ostali namještaj je iz istog razdoblja kao i kuća.

U objektu se nalazi i zajednička prostorija za bicikle, nema dizala i stan je odmah useljiv.

Wir vermieten eine Wohnung im Stadtzentrum neben dem Ljubljanski Drama.

Die Wohnung ist komplett ausgestattet und verfügt über:

eine separate Küche mit kleinem Essbereich,
einen Wohnbereich mit großem Esstisch und Sitzgarnitur,
2 große Schlafzimmer + 1 Arbeitszimmer,
2 Badezimmer und einen kleinen Abstellraum in der Wohnung sowie
einen 10 m2 großen Kellerabstellraum.

Kürzlich hat der Eigentümer die Elektroinstallationen erneuert, der Parkettboden ist sehr gut erhalten, die Küche ist neu, die übrigen Möbel stammen aus der gleichen Zeit wie das Haus.

Im Gebäude gibt es auch einen gemeinsamen Fahrradraum, es gibt jedoch keinen Aufzug und die Wohnung ist sofort bezugsfertig.

Affittiamo appartamento nel centro della città vicino alla Ljubljanska Drama.

L’appartamento è completamente arredato e dispone di:

cucina separata con zona pranzo più piccola,
zona giorno con tavolo da pranzo più grande e divano,
2 grandi camere da letto + 1 studio,
2 bagni e un piccolo ripostiglio all’interno dell’appartamento, e
ripostiglio di 10 m2 in cantina.

Recentemente il proprietario ha rinnovato gli impianti elettrici, il parquet è molto ben conservato, la cucina è nuova, mentre gli altri mobili risalgono allo stesso periodo della casa.

Nell’edificio è presente anche un deposito biciclette comune, non c’è ascensore ed è immediatamente abitabile.

Pleasant studio, located in the village of Cervarja, in a small building.

The studio is fully equipped and rented during the season, from May-June to September-October.
Rent for the entire period is 4000 euros.
Other costs are paid separately.
Suitable for max three people.

The lessor's condition for the conclusion of the lease: the lessee pays a part of additional services of drafting the rental contract, which includes the following actions by the broker: handover of the real estate, participation in the transfer of subscriptions, the preparation and storage of pictorial material in line with the price list in the agency’s general terms - under the advertised rent and predicted duration of lease of 4 months, the lessee pays a one-off amount of EUR 1000 plus 22 % VAT, totalling to EUR 1220.