Šifra

OS24107EČ

Status

slobodno

Stanje

izvorno stanje

Vrsta i tip objekta

Stanovi četvorosoban

Veličina

124 m²

Godina izgradnje

1908

Sprat

Oprema

Opremljeno

Br. soba

Br. spavaćih soba

Br. kupatila

Oddamo stanovanje v centru mesta ob Ljubljanski Drami.

Stanovanje je kompletno opremljeno in ima:

ločeno kuhinjo z manjšo jedilnico,
bivalni prostor z večjo mizo za jedilnico in sedežno garnituro,
2 veliki spalnici + 1 kabinet,
2 kopalnic in manjšo shrambo v stanovanje, ter
10 m2 veliko shrambo v kleti.

Pred kratkim je lastnik prenovil električne inštalacije, parket je zelo lepo ohranjen, kuhinja je nova, ostali pohištvo pa je iz istega obdobja kot hiša.

V objektu je tudi skupna kolesarnica, ni pa dvigala in je takoj vseljivo.

Iznajmljujemo stan u centru grada pored Ljubljanske Drame.

Stan je kompletno namješten i ima:

odvojenu kuhinju s manjim blagovaonskim prostorom,
dnevni boravak s većim stolom za blagovanje i sjedećom garniturom,
2 velike spavaće sobe + 1 kabinet,
2 kupaonice i manji spremište unutar stana, te
spremište od 10 m2 u podrumu.

Nedavno je vlasnik renovirao električne instalacije, parket je vrlo dobro očuvan, kuhinja je nova, a ostali namještaj je iz istog razdoblja kao i kuća.

U objektu se nalazi i zajednička prostorija za bicikle, nema dizala i stan je odmah useljiv.

Wir vermieten eine Wohnung im Stadtzentrum neben dem Ljubljanski Drama.

Die Wohnung ist komplett ausgestattet und verfügt über:

eine separate Küche mit kleinem Essbereich,
einen Wohnbereich mit großem Esstisch und Sitzgarnitur,
2 große Schlafzimmer + 1 Arbeitszimmer,
2 Badezimmer und einen kleinen Abstellraum in der Wohnung sowie
einen 10 m2 großen Kellerabstellraum.

Kürzlich hat der Eigentümer die Elektroinstallationen erneuert, der Parkettboden ist sehr gut erhalten, die Küche ist neu, die übrigen Möbel stammen aus der gleichen Zeit wie das Haus.

Im Gebäude gibt es auch einen gemeinsamen Fahrradraum, es gibt jedoch keinen Aufzug und die Wohnung ist sofort bezugsfertig.

Affittiamo appartamento nel centro della città vicino alla Ljubljanska Drama.

L’appartamento è completamente arredato e dispone di:

cucina separata con zona pranzo più piccola,
zona giorno con tavolo da pranzo più grande e divano,
2 grandi camere da letto + 1 studio,
2 bagni e un piccolo ripostiglio all’interno dell’appartamento, e
ripostiglio di 10 m2 in cantina.

Recentemente il proprietario ha rinnovato gli impianti elettrici, il parquet è molto ben conservato, la cucina è nuova, mentre gli altri mobili risalgono allo stesso periodo della casa.

Nell’edificio è presente anche un deposito biciclette comune, non c’è ascensore ed è immediatamente abitabile.

Apartment for rent in the city center near Ljubljanska Drama.

The apartment is fully furnished and features:

a separate kitchen with a small dining area,
a living room with a large dining table and a sofa set,
2 large bedrooms + 1 study,
2 bathrooms and a small storage room inside the apartment, and
a 10 m2 storage room in the basement.

The owner recently renovated the electrical installations, the parquet flooring is very well preserved, the kitchen is new, and the rest of the furniture is from the same period as the building.

The building also has a shared bicycle storage room, there is no elevator, and the apartment is available for immediate occupancy.