Poslovni prostor poslovni apartman, Opatija

OPATIJA – CENTARNovouređen poslovni prostor u Austrougarskoj viliU samom centru Opatije, svega nekoliko koraka od glavne ulice Maršala Tita i tek par minuta hoda do obalne šetnice i plaža, iznajmljuje se novouređen poslovni prostor smješten u prizemlju elegantne Austrougarske vile. Lokacija je iznimno frekventna, lako dostupna i atraktivna za različite poslovne namjene.Prostor površine 133,83 m2 obuhvaća tri povezane prostorije s jedne strane raspoređene uz središnji hodnik (55,41 m2)i open space prostoriju s druge strane (78 m2).Zbog funkcionalnog tlocrta i odlične vidljivosti, pogodan je za:• uredske djelatnosti• trgovinu• uslužne djelatnosti• boutique showroom i slične koncepteČistoća linija, svježe uređenje i autentičan šarm povijesne vile stvaraju profesionalan, reprezentativan dojam — idealan za brendove koji traže kvalitetan, prepoznatljiv prostor u središtu grada.*Namještaj na slikama prostora nije uključen u cijenu.Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

OPATIJA – ZENTRUMNeu renovierte Geschäftsräume in der österreichisch-ungarischen VillaIm Herzen von Opatija, nur wenige Schritte von der Hauptstraße Maršal Tito und wenige Gehminuten von der Strandpromenade und den Stränden entfernt, stehen neu renovierte Büroräume im Erdgeschoss der eleganten österreichisch-ungarischen Villa zur Vermietung. Die Lage ist äußerst belebt, gut erreichbar und für verschiedene Geschäftszwecke attraktiv.Die 55,41 m² große Fläche umfasst drei miteinander verbundene Räume entlang des zentralen Flurs. Dank des funktionalen Grundrisses und der hervorragenden Sichtbarkeit eignet sie sich für:• Bürotätigkeiten• Einzelhandel• Dienstleistungsbetriebe• Boutique-Showrooms und ähnliche KonzepteDie klaren Linien, die moderne Einrichtung und der authentische Charme der historischen Villa schaffen einen professionellen und repräsentativen Eindruck – ideal für Marken, die einen hochwertigen und einprägsamen Raum im Stadtzentrum suchen.Es besteht die Möglichkeit, zusätzliche Quadratmeter bis zu einer Gesamtfläche von 130 m² anzumieten.Die abgebildeten Möbel sind nicht im Preis inbegriffen.Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an: +385/99/320-0008

ABBAZIA – CENTROSpazio commerciale recentemente ristrutturato nella Villa Austro-UngaricaNel centro di Abbazia, a pochi passi dalla via principale Maresciallo Tito e a pochi minuti a piedi dal lungomare e dalle spiagge, si affitta uno spazio ufficio recentemente ristrutturato situato al piano terra dell'elegante Villa Austro-Ungarica. La posizione è estremamente frequentata, facilmente accessibile e adatta a diverse attività commerciali.Lo spazio, di 55,41 m², comprende tre locali comunicanti disposti lungo il corridoio centrale. Grazie alla sua planimetria funzionale e all'eccellente visibilità, è adatto per:• attività d'ufficio• vendita al dettaglio• attività di servizi• boutique, showroom e concept similiLe linee pulite, l'arredamento fresco e il fascino autentico della villa storica creano un'immagine professionale e rappresentativa, ideale per i marchi che cercano uno spazio di qualità e riconoscibile nel centro città.È possibile affittare ulteriori metri quadrati fino a un totale di 130 m².*L'arredamento nelle foto non è incluso nel prezzo.Per maggiori informazioni e un appuntamento per una visita, chiamare il numero: +385/99/320-0008

OPATIJA – CENTERNewly renovated business space in the Austro-Hungarian VillaIn the very center of Opatija, just a few steps from the main street of Maršal Tito and just a few minutes' walk to the coastal promenade and beaches, a newly renovated office space is for rent located on the ground floor of the elegant Austro-Hungarian Villa. The location is extremely busy, easily accessible and attractive for various business purposes.The space, measuring 55.41 m2, includes three connected rooms arranged along the central corridor. Due to its functional floor plan and excellent visibility, it is suitable for:• office activities• retail• service activities• boutique showroom and similar conceptsThe clean lines, fresh decoration and authentic charm of the historic villa create a professional, representative impression - ideal for brands looking for a quality, recognizable space in the city center.There is a possibility of renting additional square meters up to a total of 130 m2.*Furniture in the pictures of the space is not included in the price.For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

ОПАТИЯ – ЦЕНТРНедавно отремонтированное офисное помещение в Австро-Венгерской виллеВ самом центре Опатии, всего в нескольких шагах от главной улицы Маршала Тито и в нескольких минутах ходьбы от набережной и пляжей, сдается в аренду недавно отремонтированное офисное помещение, расположенное на первом этаже элегантной Австро-Венгерской виллы. Местоположение очень оживленное, легкодоступное и привлекательное для различных деловых целей.Помещение площадью 55,41 м2 включает три соединенных комнаты, расположенных вдоль центрального коридора. Благодаря функциональной планировке и отличной видимости, оно подходит для:• офисной деятельности• розничной торговли• сферы услуг• бутик-шоурума и подобных концепцийЧистые линии, свежий декор и подлинное очарование исторической виллы создают профессиональное, представительное впечатление – идеально для брендов, ищущих качественное, узнаваемое пространство в центре города.Возможна аренда дополнительных квадратных метров до общей площади 130 м2.*Мебель на фотографиях помещения не включена в цену.Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону: +385/99/320-0008