Opis
Razkošna dvonadstropna hiša dvojček z lastnim vhodom je na voljo za dolgoročni najem od oktobra 2024.
Hišo obdaja čudovit in urejen mediteranski vrt, na voljo so tudi zunanje terase in zimski vrt s kamini. Hiša ima tudi notranji bazen velikosti 36m2 s stekleno steno s pogledom na vrt, savno in telovadnico.
V notranjosti se hiša razprostira v dveh nadstropjih. V pritličju se nahaja bivalni del - prostorna dnevna soba in jedilnica ter kuhinja v odprtem prostoru. Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer so 4 spalnice z lastnimi kopalnicami in ena glavna spalnica z garderobno omaro, lastno delovno sobo in balkonom.
Od pomožnih prostorov ima hiša prostor za gospodinjo, pralnico in ložo s sušilnico, pomožno kuhinjo in taverno. Poleg najema hiše je na voljo tudi najem butlerja za pomožna dnevna dela in vzdrževanje.
Hiša je opremljena z video nadzorom, alarmnim sistemom in sistemom pametnega upravljanja doma. Centralno ogrevanje je urejeno preko peči na pelete in pomožne elektrike. Vsak prostor ima talno gretje in klimatsko napravo, na voljo pa sta tudi dve parkirni mesti.
Vse informacije na zahtevo.
Luksuzna dvoetažna kuća u sklopu dvojne kuće s vlastitim ulazom dostupna je za dugoročni najam od listopada 2024. godine. Kuća je okružena prekrasnim i održavanim mediteranskim vrtom, tu su i vanjske terase te zimski vrst s kaminima. Kuća ima i unutarnji bazen 36 m2 sa staklenim zidom koji gleda na vrt, saunu i teretanu.
U svom unutarnjem dijelu kuća se proteže na dvije etaže. U prizemlju je dnevni prostor - prostrani dnevni boravak i blagovaonica te open space kuhinja. Unutarnje stubište vodi na kat gdje su 4 spavaće sobe s en suite kupaonicama i jednom master spavaonicom koja ima walk in ormar, vlastitu radnu sobu i balkon.
Od pomoćnih prostorija kuća ima prostor za smještaj kućne pomoćnice, praonicu i lođu sa sušenje, pomoćnu kuhinju i konobu. Uz najam kuće, nudi se i ugovaranje batlera za pomoćne dnevne poslove i održavanje.
Kuća je opremljena s video nadzorom, alarmnim sustavom i smart hom upravljenjem. Centralni sustav grijanja je preko peći na pelete i rezervnim na struju. Svaka prostorija ima podno grijanje i klima uređaje, a tu su i dva parkirna mjesta - jedno u garaži i drugo vanjsko.
Sve informacije na upit.
Ein luxuriöses, zweistöckiges Doppelhaus mit eigenem Eingang steht ab Oktober 2024 zur Langzeitmiete zur Verfügung.
Das Haus ist von einem wunderschönen und gepflegten mediterranen Garten umgeben. Es gibt auch Außenterrassen und eine Winterterrasse mit Kamin. Das Haus verfügt außerdem über einen Innenpool von 36 m² mit einer Glaswand mit Blick auf den Garten, eine Sauna und einen Fitnessraum.
Im Inneren erstreckt sich das Haus über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich - ein geräumiges Wohn- und Esszimmer sowie eine offene Küche. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich 4 Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, eigenem Arbeitszimmer und Balkon befinden.
Von den Nebenräumen verfügt das Haus über Platz für eine Haushälterin, eine Waschküche und eine Loggia mit Trocknungsmöglichkeiten, eine Hilfsküche und eine Taverne. Zusätzlich zur Anmietung des Hauses wird auch die Beauftragung eines Butlers für tägliche Hilfsarbeiten und Instandhaltung angeboten.
Das Haus ist mit Videoüberwachung, Alarmanlage und Smart-Home-Management ausgestattet. Das zentrale Heizsystem erfolgt über einen Pelletsofen und Notstrom. Jeder Raum verfügt über Fußbodenheizung und Klimaanlage sowie zwei Parkplätze.
Alle Informationen auf Anfrage.
Si affitta a lungo termine da ottobre 2024 una lussuosa casa bifamiliare su due piani con ingresso indipendente.
La casa è circondata da un bellissimo giardino mediterraneo ben curato, ci sono anche terrazze esterne e una terrazza invernale con camini. La casa dispone anche di una piscina interna di 36m2 con una parete di vetro con vista sul giardino, sauna e palestra.
Nella sua parte interna, la casa si sviluppa su due piani. Al piano terra si trova la zona giorno - un ampio soggiorno e sala da pranzo e una cucina open space. Una scala interna conduce al primo piano, dove si trovano 4 camere da letto con bagno privato e una camera da letto principale con cabina armadio, studio privato e balcone.
Tra i locali accessori, la casa dispone di spazio per una governante, una lavanderia e una loggia con asciugatrice, una cucina ausiliaria e una taverna. Oltre all'affitto della casa, si offre anche la possibilità di ingaggiare un maggiordomo per lavori ausiliari quotidiani e manutenzione.
La casa è dotata di videosorveglianza, sistema di allarme e gestione domotica. Il sistema di riscaldamento centralizzato è tramite stufa a pellet ed elettricità di riserva. Ogni stanza è dotata di riscaldamento a pavimento e aria condizionata, oltre a due posti auto.
Tutte le informazioni su richiesta.
A luxury two-storey semi-detached house with its own entrance is available for long-term rent from October 2024.
The house is surrounded by a beautiful and well-maintained Mediterranean garden, there are also outdoor terraces and a winter terrace with fireplaces. The house also has an indoor pool of 36m2 with a glass wall overlooking the garden, sauna and gym.
In its inner part, the house extends over two floors. On the ground floor there is a living area - a spacious living room and dining room and an open space kitchen. An internal staircase leads to the first floor, where there are 4 bedrooms with en suite bathrooms and one master bedroom with a walk-in closet, its own study and a balcony.
Out of the auxiliary rooms, the house has space for a housekeeper, a laundry room and a loggia with drying facilities, an auxiliary kitchen and a tavern. In addition to renting a house, contracting a butler for auxiliary daily work and maintenance is also offered.
The house is equipped with video surveillance, alarm system and smart home management. The central heating system is via a pellet stove and back-up electricity. Each room has underfloor heating and air conditioning, as well as two parking spaces.
All information on request.
Une maison de luxe jumelée de deux étages avec sa propre entrée est disponible à la location longue durée à partir d'octobre 2024.
La maison est entourée d'un magnifique jardin méditerranéen bien entretenu. Elle dispose également de terrasses extérieures et d'une terrasse d'hiver avec cheminées. La maison dispose également d'une piscine intérieure de 36 m² avec une paroi en verre donnant sur le jardin, un sauna et une salle de sport.
À l'intérieur, la maison s'étend sur deux étages. Au rez-de-chaussée se trouve un espace de vie comprenant un salon et une salle à manger spacieux ainsi qu'une cuisine ouverte. Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent 4 chambres avec salles de bains privatives et une chambre principale avec dressing, son propre bureau et un balcon.
En ce qui concerne les pièces annexes, la maison dispose d'un espace pour une gouvernante, d'une buanderie et d'une loggia avec installations de séchage, d'une cuisine auxiliaire et d'une taverne. En plus de la location de la maison, il est également possible de faire appel à un majordome pour les travaux quotidiens et l'entretien.
La maison est équipée d'un système de vidéosurveillance, d'un système d'alarme et d'une gestion domotique intelligente. Le système de chauffage central est assuré par un poêle à pellets et une alimentation électrique de secours. Chaque pièce est équipée d'un chauffage au sol et de la climatisation, ainsi que de deux places de parking.
Toutes les informations sur demande.
