Opis
Split, v centru mesta je na voljo kamnita hiša za najem izven turistične sezone.
Obsega 246 m2 bivalne površine, razporejene v štiri etaže, obdana pa je z 215 m2 urejenega vrta. Nahaja se v mirni ulici, v bližini vseh mestnih dobrin, restavracij in znamenitosti.
V pritličju se nahaja odprt prostor z dnevno sobo in kuhinjo, iz katerega se lahko spustite v klet, kjer je soba za goste, tuš, savna in pralnica. V prvem nadstropju sta dve spalnici s skupno kopalnico in manjša dnevna soba z izhodom na balkon. V mansardi se preko celotnega nadstropja nahaja glavna spalnica z veliko kadjo in ločeno kopalnico.
Celotna stavba je orientirana na jugozahod, kar zagotavlja obilo naravne svetlobe, vrt pa nudi prijeten prostor za bivanje na prostem.
Za vse ostale informacije in povpraševanja smo vam vedno na voljo.
Split, u centru grada nalazi se kamena kuća dostupna za najam izvan turističke sezone.
Prostire se na 246 m2 stambene površine podjeljene na četiri etaže, a okružena je s 215 m2 uređenog vrta. Nalazi se u mirnoj ulici, nadomak svih gradskih sadržaja, restorana i znamenitosti.
U prizemlju se nalazi open space dnevni boravak i kuhinja iz kojeg se spušta u podrum, gdje se nalazi gostinjska soba, tuš, sauna i praonica. Na prvom katu nalaze se dvije spavaće sobe sa zajedničkom kupaonicom, te manji dnevni boravak s izlazom na balkon. U potkrovlju, preko cijele etaže prostire se glavna spavaća soba s velikom kadom i zasebnom kupaonicom.
Cijeli objekt ima jugo-zapadnu orijentaciju, što osigurava puno prirodnog svjetla, a vrt pruža ugodan prostor za boravak na otvorenom.
Za sve ostale informacije i upite, stojimo Vam uvijek na raspolaganju.
In Split, im Stadtzentrum, steht ein Steinhaus außerhalb der Touristensaison zur Miete zur Verfügung.
Es umfasst 246 m² Wohnfläche, aufgeteilt auf vier Etagen, und ist von einem 215 m² großen Landschaftsgarten umgeben. Es liegt in einer ruhigen Straße, in der Nähe aller städtischen Annehmlichkeiten, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.
Im Erdgeschoss befindet sich ein offener Wohnraum mit Küche, von dem aus man in den Keller gelangt, wo sich ein Gästezimmer, eine Dusche, eine Sauna und eine Waschküche befinden. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit einem gemeinsamen Badezimmer sowie ein kleineres Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon. Im Dachgeschoss befindet sich über die gesamte Etage ein Hauptschlafzimmer mit einer großen Badewanne und einem separaten Badezimmer.
Das gesamte Gebäude ist nach Südwesten ausgerichtet, was für viel Tageslicht sorgt, und der Garten bietet einen angenehmen Raum für das Leben im Freien.
Für alle weiteren Informationen und Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Spalato, nel centro della città, è disponibile in affitto una casa in pietra al di fuori della stagione turistica.
Si estende su 246 m2 di superficie abitabile suddivisa in quattro piani ed è circondata da 215 m2 di giardino paesaggistico. Si trova in una strada tranquilla, vicino a tutti i servizi della città, ristoranti e attrazioni.
Al piano terra si trova un soggiorno e una cucina open space, da cui si può scendere al piano interrato, dove si trovano una camera per gli ospiti, una doccia, una sauna e una lavanderia. Al primo piano ci sono due camere da letto con un bagno in comune e un soggiorno più piccolo con accesso a un balcone. Nella mansarda, su tutto il piano, si trova una camera da letto padronale con una grande vasca da bagno e un bagno separato.
L'intero edificio ha un orientamento a sud-ovest, che garantisce molta luce naturale, e il giardino offre un piacevole spazio per la vita all'aria aperta.
Per qualsiasi altra informazione e richiesta, siamo sempre a vostra disposizione.
Split, in the city center there is a stone house available for rent outside the tourist season.
It covers 246 m2 of living space divided into four floors, and is surrounded by 215 m2 of landscaped garden. It is located in a quiet street, close to all city amenities, restaurants and sights.
On the ground floor there is an open space living room and kitchen, from which you can go down to the basement, where there is a guest room, shower, sauna and laundry room. On the first floor there are two bedrooms with a shared bathroom, and a smaller living room with access to a balcony. In the attic, across the entire floor there is a master bedroom with a large bathtub and a separate bathroom.
The entire building has a southwest orientation, which ensures plenty of natural light, and the garden provides a pleasant space for outdoor living.
For all other information and inquiries, we are always at your disposal.
Split, au cœur de la ville, une maison en pierre est disponible à la location en dehors de la saison touristique.
Elle offre 246 m2 de surface habitable répartis sur quatre étages, et est entourée d'un jardin paysager de 215 m2. Elle est située dans une rue calme, à proximité de toutes les commodités de la ville, des restaurants et des sites touristiques.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un espace ouvert comprenant un salon et une cuisine, d'où vous pourrez descendre au sous-sol, où se trouvent une chambre d'amis, une douche, un sauna et une buanderie. Au premier étage, il y a deux chambres avec une salle de bain commune, et un plus petit salon avec accès à un balcon. Dans les combles, sur tout l'étage, se trouve une chambre principale avec une grande baignoire et une salle de bain séparée.
L'ensemble du bâtiment est orienté sud-ouest, ce qui garantit beaucoup de lumière naturelle, et le jardin offre un espace agréable pour la vie en plein air.
Pour toute autre information et demande, nous sommes toujours à votre disposition.
