Kuća kuća u nizu, Ljubljana, Bežigrad

Iznajmljujemo prizemnu kuću u blizini tri međunarodne škole.

Prizemna kuća ima, kao što možete vidjeti na slikama, vrlo visok strop u grebenu gotovo 5 metara, dnevni boravak ima izlaz na terasu koja se nalazi u hladu četinjača, a uz terasu je roštilj. U spavaćem dijelu kuće nalaze se 2 spavaće sobe (glavna spavaća soba ima vlastiti tuš), 2 radne sobe, kupaonica, hodnik s puno ormara i spremište za kuhinju.
U podrumskom katu je veliki utility prostor, kotlovnica, spremište, velika soba za zabave i SPA s finskom i infracrvenom saunom.

Uz kuću je parkiralište za dva automobila, garaža i zatvoreni nadstrešak.

Kuća je novije gradnje, dobro izolirana i ima vrlo niske troškove održavanja. Grijanje je podno, u kući su dvije klima uređaja, te solarna elektrana, tako da ima vrlo niske troškove održavanja.

Kuća je kompletno opremljena i odmah useljiva.

Wir vermieten ein ebenerdiges Haus in der Nähe von drei internationalen Schulen.

Das ebenerdige Haus hat, wie auf den Bildern zu sehen ist, eine sehr hohe Decke im Dachfirst von fast 5 Metern. Der Wohnbereich hat einen Ausgang zur Terrasse, die im Schatten von Nadelbäumen liegt, neben der Terrasse befindet sich ein Grill. Im Schlafbereich des Hauses gibt es 2 Schlafzimmer (das Hauptschlafzimmer verfügt über eine eigene Dusche), 2 Arbeitszimmer, ein Badezimmer, einen Flur mit vielen Schränken und eine Speisekammer für die Küche.
Im Kellergeschoss befinden sich ein großzügiger Hauswirtschaftsraum, der Heizraum, ein Abstellraum, ein großer Partyraum und ein SPA mit finnischer und Infrarotsauna.

Neben dem Haus gibt es einen Parkplatz für zwei Autos, eine Garage und einen geschlossenen Carport.

Das Haus ist neueren Baujahrs, gut isoliert und hat sehr niedrige Betriebskosten. Die Heizung erfolgt über Fußbodenheizung, im Haus sind zwei Klimaanlagen installiert sowie eine Solaranlage, wodurch es sehr niedrige Betriebskosten hat.

Das Haus ist komplett ausgestattet und sofort bezugsfertig.

Affittiamo una casa al piano terra vicino a tre scuole internazionali.

La casa al piano terra ha, come si può vedere dalle foto, un soffitto molto alto nella parte centrale di quasi 5 metri, il soggiorno ha l’uscita sulla terrazza, che si trova all’ombra di conifere, accanto alla terrazza c’è un barbecue. Nella zona notte della casa ci sono 2 camere da letto (la camera matrimoniale ha il proprio bagno con doccia), 2 studi, un bagno, un corridoio con molti armadi e una dispensa per la cucina.
Al piano interrato c’è un ampio locale tecnico, la centrale termica, una dispensa, una grande stanza per feste e una SPA con sauna finlandese e a infrarossi.

Accanto alla casa c’è un parcheggio per due automobili, garage e un portico chiuso.

La casa è di costruzione recente, ben isolata e ha costi di gestione molto bassi. Il riscaldamento è a pavimento, nella casa ci sono due condizionatori e un impianto fotovoltaico, quindi ha costi di gestione molto bassi.

La casa è completamente arredata e subito abitabile.

We are renting a ground floor house near three international schools.

The ground floor house has, as you can see in the pictures, a very high ceiling at the ridge of almost 5 meters. The living area has access to a terrace, which is located in the shade of conifers, and there is a grill next to the terrace. In the sleeping area of the house, there are 2 bedrooms (the master bedroom has its own shower), 2 offices, a bathroom, a hallway with plenty of closets, and a storage room for the kitchen.
In the basement level, there is a large utility room, boiler room, storage, a large party room, and a SPA with Finnish and Infrared saunas.

Next to the house, there is parking for two cars, a garage and a closed carport.

The house is of newer construction, well insulated, and has very low operating costs. Heating is underfloor, there are two air conditioning units in the house, and a solar power plant, so it has very low operating costs.

The house is fully furnished and ready to move in immediately.